[6·3 지선] 김대중 전남광주통합특별시 교육감 후보, 사학 발전·노동 ...

▲ 김대중 전남광주통합특별시 교육감 후보(가운데)가 지난 25일 김대중 캠프에서 한국사립초중고등학교법인협의회 관계자들과 ‘교육정책 공유 간담회’를 가진 뒤, 정책 협약을 기념하며 기념촬영을 하고 있다.

(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=김대중 전남광주통합특별시 교육감 후보가 사립학교 교육환경 개선과 교육 공무직 노동자들의 권리 보장을 위한 적극적인 소통 행보에 나섰다.

김대중 후보는 지난 25일 선거사무소에서 한국사립초중고등학교법인협의회 회원 10여 명과 ‘교육정책 공유 간담회’를 개최하고, 이어 전국공립학교호봉제회계직노동조합 광주지부와 정책협약을 체결하며 교육 현장 전반을 아우르는 보폭을 넓혔다.

이날 열린 사학법인협의회 간담회에서 참석자들은 개별 학교의 교육 철학과 특색을 강화할 수 있도록 통합교육청 차원의 제도적 지원과 정책적 역할 확대를 제안하며, 사학 운영 및 교육환경 개선을 위한 적극적인 협력을 촉구했다.

권재홍 전남사립학교법인협의회 이사장은 “사립학교의 교육여건 개선은 곧 학생들의 학업 성취 향상으로 이어진다”며 “향후 통합교육청 출범 시 이에 걸맞은 구체적인 지원책 마련이 반드시 필요하다”고 강조했다.

이에 대해 김대중 후보는 “사립학교에 대한 지원은 다가오는 통합교육청 출범 이후 학생들의 교육환경을 개선하기 위한 핵심 과제”라며 “제안된 의견들을 바탕으로 심도 있는 정책적 논의를 이어가겠다”고 화답했다.

이어 김 후보는 전국공립학교호봉제회계직노동조합 광주지부와 정책협약을 체결하며 ‘노동 존중 사회 실현’을 위한 발걸음을 함께했다. 양측은 사회적 양극화 해소와 교육 현장 내 노동 가치 및 인간 존엄성 교육의 필요성에 깊이 공감했다.

특히 이번 협약에서는 사무실무사 업무의 특수성과 근로조건의 차이를 반영해, 실질적인 교섭을 보장하는 ‘교섭단위 분리교섭권’을 광주지부에 부여하기로 합의하는 가시적인 성과를 냈다.

나정문 호봉제회계직노조 광주지부장은 “노동이 존중받는 교육 현장을 만들기 위한 김 후보의 공감과 약속을 진심으로 환영한다”며 “이번 정책협약이 학교 노동자들의 실질적인 근무환경 개선으로 이어지기를 기대한다”고 말했다.

김대중 후보는 “호봉제회계직 노조와의 실질적인 교섭권 보장 논의 역시 상호 신뢰와 협력을 바탕으로 심도 있게 추진해 나가겠다”며 “교육 구성원 모두의 권리가 보장되는 따뜻한 교육 공동체를 만들겠다”고 약속했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

[6·3 지선] Kim Dae-jung, Candidate for Superintendent of Education for the Integrated Jeonnam-Gwangju Metropolitan City, Takes 'Wide-ranging Steps' for Private School Development and Labor Respect

Meeting with the Association of Private School Corporations… "Discussing Concrete Support Measures in Accordance with the Launch of the Integrated Office of Education"

- Policy Agreement with the Public School Salary-Based Accounting Staff Union… "Realizing Labor Respect, Including Guaranteeing Separate Bargaining Rights for Office Clerks"

(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Kim Dae-jung, candidate for Superintendent of Education for the Integrated Jeonnam-Gwangju Metropolitan City, has embarked on active communication efforts to improve the educational environment of private schools and guarantee the rights of public education workers.

On the 25th, Candidate Kim Dae-jung held an "Education Policy Sharing Meeting" at his election office with about 10 members of the Association of Private Elementary, Middle, and High School Corporations. Following this, he signed a policy agreement with the Gwangju Branch of the National Public School Salary-Based Accounting Staff Union, expanding his reach to encompass the entire educational field. At the meeting of the Association of Private School Corporations held on this day, attendees proposed institutional support and an expanded policy role at the level of the Integrated Office of Education to strengthen the educational philosophies and unique characteristics of individual schools, and urged active cooperation to improve private school operations and the educational environment.

Kwon Jae-hong, Chairman of the Jeonnam Association of Private School Corporations, emphasized, “Improving the educational conditions of private schools directly leads to improved academic achievement for students,” adding, “It is absolutely necessary to prepare concrete support measures commensurate with this when the Integrated Office of Education is launched in the future.”

In response, Candidate Kim Dae-jung replied, “Support for private schools is a key task for improving students’ educational environments following the upcoming launch of the Integrated Office of Education,” and stated, “I will continue in-depth policy discussions based on the opinions proposed.”

Following this, Candidate Kim signed a policy agreement with the Gwangju Branch of the National Public School Salary-Based Accounting Staff Union, taking a step together toward realizing a “society that respects labor.” Both sides shared a deep consensus on the need to resolve social polarization and to educate the value of labor and human dignity within the educational field.

In particular, this agreement achieved a tangible result by agreeing to grant the Gwangju Branch "separate bargaining rights for bargaining units," which guarantees substantive negotiations by reflecting the unique nature of office work and differences in working conditions.

Na Jeong-mun, head of the Gwangju Branch of the Seniority-Based Accounting Staff Union, stated, "I sincerely welcome Candidate Kim's empathy and commitment to creating an educational environment where labor is respected," adding, "I look forward to this policy agreement leading to substantial improvements in the working conditions of school workers."

Candidate Kim Dae-jung promised, "I will also pursue in-depth discussions with the Seniority-Based Accounting Staff Union regarding the guarantee of substantive bargaining rights based on mutual trust and cooperation," and pledged to "create a warm educational community where the rights of all members of the educational community are guaranteed."

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남