[6·3 지선] 국민의힘 안태욱 광산구을 후보, 5·18 기념식 참석 및 ‘민...

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=국민의힘 안태욱 광주 광산구을 국회의원 후보가 5·18 민주화운동 기념일인 지난 18일, 추모 일정을 소화하는 동시에 지역 안전 대책 마련과 지역 발전을 위한 주민 간담회를 개최하는 등 본격적인 민생·안전 행보에 나섰다.(사진)

안태욱 후보는 이날 오전 광산구 신가동 행정복지센터에 마련된 故 A 양의 분향소를 찾아 조문하고 유가족을 위로했다. 이어 동구 금남로 5·18민주광장에서 열린 ‘제46주년 5·18민주화운동 기념식’에 참석해 오월 영령들의 숭고한 뜻을 기렸다.

오후 일정으로 안 후보는 하남 산정동 주민들과 간담회를 가졌다. 이 자리에서 안 후보는 ▲어등산 신세계 스타필드 조성 ▲임곡 월봉서원 관광로드길 조성 등을 골자로 하는 하남·임곡 중심의 「문화·예술·관광산업 육성」 및 「어등문화관광특구 지정」 공약을 설명하고 주민들의 의견을 수렴했다.

특히 안 후보는 최근 지역사회에 큰 충격을 준 치안 문제에 대해 목소리를 높였다. 그는 지난 5일 새벽 광산구 월계동에서 발생한 ‘묻지마 피살 사건’을 언급하며, “현재 지역사회의 사회안전망 시스템이 무너진 상태”라고 강하게 지적했다.

이어 안 후보는 “사회적 약자인 여성과 어린이, 청소년들이 안심하고 살 수 있도록 정부 차원의 상시적인 관리와 실효성 있는 대책 마련이 시급하다”고 강조했다.

또한 “민주·인권·평화의 도시인 우리 광주에서 다시는 이와 같은 끔찍한 비극이 발생해서는 결코 안 된다”며, “우범 지역 및 범죄 사각지대를 철저히 파악하고, 사전 범죄 예방을 위한 민·관 합동 체계 구축 등 거버넌스 차원의 촘촘한 협력체제를 반드시 강구하겠다”고 역설했다.

지역 정가 관계자는 “안 후보가 오월 정신 계승과 더불어 지역민의 안전, 그리고 지역 경제 활성화라는 세 가지 현안을 동시에 챙기며 현장 중심의 진정성 있는 행보를 이어가고 있다”고 평했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

[June 3 Local Elections] People Power Party Candidate Ahn Tae-wook for Gwangsan-gu Eul Attends May 18 Memorial Ceremony and Accelerates ‘Livelihood and Safety’ Campaigns

Attends May 18 Memorial Ceremony After Paying Respects to the Late Ms. A in Singa-dong… “Will Strengthen Social Safety Net and Establish a Public-Private Joint System”

- Holds Meeting with Residents of Hanam and Imgok… Promises to ‘Foster Culture, Arts, and Tourism Industries’ and ‘Designate Eodeung Cultural Tourism Special Zone’

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = On the 18th, the anniversary of the May 18 Democratization Movement, Ahn Tae-wook, the People Power Party candidate for the Gwangsan-gu Eul constituency in Gwangju, embarked on a full-scale campaign focused on livelihoods and safety. He carried out a memorial schedule while simultaneously holding a meeting with residents to discuss local safety measures and regional development. (Photo)

On the morning of the 18th, Candidate Ahn Tae-wook visited the memorial altar for the late Ms. A, set up at the Singa-dong Administrative Welfare Center in Gwangsan-gu, to pay his respects and comfort the bereaved family. Following this, he attended the "46th Anniversary Commemoration Ceremony of the May 18 Democratization Movement" held at the 5·18 Democracy Square on Geumnam-ro, Dong-gu, paying tribute to the noble spirit of the martyrs of May.

For his afternoon schedule, Candidate Ahn held a meeting with residents of Sanjeong-dong, Hanam. At the meeting, Candidate Ahn explained his pledges for "fostering the culture, arts, and tourism industries" centered on Hanam and Imgok—which include the construction of Shinsegae Starfield on Eodeungsan Mountain and the creation of a tourist road around Wolbong Seowon in Imgok—and the "designation of the Eodeung Cultural Tourism Special Zone," while gathering the residents' opinions.

In particular, Candidate Ahn raised his voice regarding the public safety issues that recently shocked the local community. Referring to the "random killing" that occurred in Wolgye-dong, Gwangsan-gu, in the early hours of the 5th, he strongly pointed out that "the local community's social safety net system has currently collapsed."

Candidate Ahn further emphasized, "It is urgent to establish continuous management and effective measures at the government level so that socially vulnerable groups, such as women, children, and youth, can live in peace." He also emphasized, “Such a terrible tragedy must never happen again in our Gwangju, a city of democracy, human rights, and peace,” adding, “I will thoroughly identify high-crime areas and blind spots, and I will certainly devise a tight cooperative system at the governance level, including establishing a joint public-private framework for proactive crime prevention.”

A local political insider commented, “Candidate Ahn is continuing his sincere, field-oriented approach by simultaneously addressing three pending issues: inheriting the spirit of the May 18 Uprising, ensuring the safety of local residents, and revitalizing the local economy.”

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남