[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시는 담배의 정의가 기존 연초의 잎에서 연초나 니코틴으로 확대 개정됨에 따라 지역사회 내 담배 규제 사항 준수와 금연문화 정착을 위해 4월 24일부터 5월 15일까지 집중 점검과 단속을 실시한다.
이번 점검은 관내 4개 보건소가 합동으로 추진하며 국민건강증진법 및 관련 조례에 따른 금연구역과 담배 판매 및 광고 관련 사항 전반이 대상이다.
주요 점검 대상은 법령에 따른 금연구역, 담배자동판매기 설치 장소, 소매점 내 담배 광고 등이다. 특히 담배 소매점의 광고 수칙 준수 여부와 자동판매기의 성인인증장치 부착 등 설치 기준 준수 여부를 집중적으로 확인한다. 또한 PC방, 대규모 점포 등 다중이용시설과 공공청사, 의료기관, 학교 및 어린이집 등 금연 실천이 필수적인 시설에 대해서는 점검과 계도 활동을 병행한다.
아울러 복도와 계단 등 공동주택 금연구역과 유치원·어린이집 및 학교 경계선으로부터 30미터 이내로 확대된 금연구역에 대해서도 중점 점검을 실시한다. 규정 위반 시에는 관련 법령에 따라 과태료가 부과된다. 담배자동판매기 설치 규정 위반 및 가향물질 표시 위반은 500만 원 이하, 성인인증장치 미부착은 300만 원 이하의 과태료 대상이다.
금연구역 내 흡연행위 적발 시에도 장소에 따라 과태료가 부과된다. 교육시설 경계 30미터 이내 및 공중이용시설은 10만 원 이하, 공동주택 금연구역 및 시 조례로 지정된 도시공원과 정류소 등은 5만 원 이하의 과태료가 부과된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] Hwaseong Special City will conduct intensive inspections and enforcement from April 24 to May 15 to ensure compliance with tobacco regulations and establish a smoke-free culture within the community, following the revision of the definition of tobacco to expand it from the existing tobacco leaves to include tobacco or nicotine.
This inspection will be jointly carried out by the four public health centers within the city and covers all matters related to no-smoking areas, tobacco sales, and advertising in accordance with the National Health Promotion Act and related ordinances.
Main targets of the inspection include no-smoking areas mandated by law, locations where tobacco vending machines are installed, and tobacco advertisements within retail stores. In particular, the inspection will focus on verifying compliance with advertising guidelines by tobacco retailers and installation standards, such as the attachment of age verification devices to vending machines. Additionally, inspections and guidance activities will be conducted in parallel for multi-use facilities such as PC cafes and large-scale stores, as well as public offices, medical institutions, schools, and daycare centers, where practicing a smoke-free lifestyle is essential.
In addition, intensive inspections will be conducted on non-smoking areas in multi-unit residential buildings, such as hallways and stairwells, as well as on expanded non-smoking zones extending within 30 meters of the boundaries of kindergartens, daycare centers, and schools. Fines will be imposed in accordance with relevant laws and regulations for violations of these rules. Violations of regulations regarding the installation of cigarette vending machines and the labeling of flavoring substances are subject to fines of up to 5 million won, while failure to attach an age verification device is subject to a fine of up to 3 million won.
Fines will also be imposed depending on the location when smoking is detected within a non-smoking zone. Fines of up to 100,000 won will be imposed within 30 meters of the boundaries of educational facilities and public facilities, while fines of up to 50,000 won will be imposed in non-smoking zones of multi-unit residential buildings, as well as in urban parks and bus stops designated by city ordinances.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0