【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=한국도로공사 충북본부가 14일 청주강서IC교 하부에서 지역 대학생들과 함께 교통안전 메시지를 담은 벽화 그리기 사회공헌 활동을 펼쳤다. 이번 활동은 교량 하부의 어두운 환경을 밝고 쾌적하게 개선하는 동시에, 운전자와 지역 주민들에게 교통안전의 중요성을 보다 친근하고 효과적으로 전달하기 위해 기획됐다.
벽화 조성에는 한국도로공사 충북본부 및 진천지사 직원 20여 명과 충북대학교 미술 동아리 ‘꼴로르(Color)’ 소속 학생 7명이 힘을 모았다. 특히 충북본부 청년 인턴들이 디자인 시안 검토부터 벽면 청소 등 전 과정에 주도적으로 참여해 의미를 더했다. 이들은 교량 벽면에 2차 사고 예방을 위한 ‘비트밖스’ 대피 요령을 비롯해 졸음운전 방지, 전 좌석 안전띠 착용 등 교통안전 핵심 수칙들을 생동감 있는 그림과 문구로 그려 넣었다.
충북본부는 이번 활동을 통해 자칫 방치되기 쉬운 교량 하부 공간을 문화적 감성이 담긴 공간으로 탈바꿈시켰으며, 이를 지나는 이들이 교통안전 의식을 자연스럽게 높일 수 있을 것으로 기대하고 있다. 임종택 한국도로공사 충북본부장은 지역 대학생과 함께 안전 메시지를 확산시킨 점을 이번 활동의 성과로 꼽으며, 앞으로도 공사의 업무 특성과 연계한 지역사회 공헌 활동을 꾸준히 이어가겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters Creates 'Traffic Safety Mural' at Cheongju Gangseo IC Bridge... Improving Local Environment
On the 14th, the Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters carried out a social contribution activity to paint a mural containing traffic safety messages under the Cheongju Gangseo IC Bridge, together with local university students. This activity was planned to improve the dark environment under the bridge into a bright and pleasant one, while simultaneously conveying the importance of traffic safety to drivers and local residents in a friendly and effective manner.
Approximately 20 employees from the Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters and Jincheon Branch, along with seven students from the Chungbuk National University art club 'Color,' joined forces to create the mural. In particular, the project was made even more meaningful by the proactive participation of youth interns from the Chungbuk Headquarters in the entire process, ranging from reviewing design drafts to cleaning the walls. They depicted key traffic safety rules on the bridge wall using vivid drawings and text, including 'Beatbox' evacuation procedures to prevent secondary accidents, prevention of drowsy driving, and wearing seatbelts in all seats.
Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters Through this activity, the Chungbuk Regional Headquarters transformed the space beneath bridges, which is often easily neglected, into an area imbued with cultural sensibility, and expects that this will naturally raise traffic safety awareness among those passing by. Lim Jong-taek, Head of the Korea Expressway Corporation's Chungbuk Regional Headquarters, cited the dissemination of safety messages together with local university students as a key achievement of the activity, and stated that the Corporation will continue to consistently carry out community contribution activities linked to the nature of its operations.
원본 기사 보기:
댓글
0