[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 지난 14일 노동자의 날을 맞아 산업재해 예방과 안전 문화 확산을 위해 관내 건설 현장 2개소를 대상으로 민관 합동 안전 점검을 진행했다.
이번 점검은 평택시 기업투자과와 평택비정규노동센터, 노동안전지킴이 등이 참여한 가운데 고덕동 수원출입국 평택출장소 신축 현장과 오성면 가축분뇨 공공처리시설 건설 현장을 중심으로 이뤄졌다.
합동 점검반은 위험성평가 관리 현황과 건설장비 안전관리, 자재 적치 상태 및 낙하물 위험 요인 등을 정밀하게 점검했다. 특히 비계와 가설구조물의 설치 상태를 중점적으로 살피고 현장에서 발견된 미흡 사항에 대해서는 즉시 보완하도록 지도했다. 또한 다가오는 하절기에 대비해 노동자 휴게시설 관리 상태를 점검하고 수분 섭취 및 적정 휴식 시간 준수 등 온열질환 예방을 위한 기본 안전 수칙을 안내했다.
이번 점검은 공공과 민간이 협력해 건설 현장의 잠재적 위험 요인을 선제적으로 제거함으로써 노동자의 생명과 안전을 보호하는 데 실질적인 기여를 할 것으로 보인다. 특히 대규모 신축 및 공공 처리 시설 현장을 직접 방문해 실질적인 안전 가이드라인을 제시함으로써 현장 관계자들의 경각심을 높이는 효과를 거뒀다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Pyeongtaek] On May 14th, in observance of Labor Day, Pyeongtaek City conducted a joint public-private safety inspection at two construction sites within its jurisdiction to prevent industrial accidents and promote a safety culture.
Participating in the inspection were the Pyeongtaek City Corporate Investment Division, the Pyeongtaek Irregular Workers Center, and Labor Safety Guardians. The inspection focused on the construction site of the new Suwon Immigration Office Pyeongtaek Branch in Godeok-dong and the construction site of the Public Livestock Manure Treatment Facility in Oseong-myeon.
The joint inspection team conducted a thorough inspection of risk assessment management status, construction equipment safety management, material storage conditions, and risk factors for falling objects. In particular, they focused on examining the installation status of scaffolding and temporary structures, and instructed that any deficiencies found on-site be immediately rectified. Furthermore, in preparation for the upcoming summer season, they inspected the management of worker rest facilities and provided guidance on basic safety rules to prevent heat-related illnesses, such as maintaining adequate hydration and adhering to appropriate rest periods.
This inspection is expected to make a substantial contribution to protecting the lives and safety of workers by proactively eliminating potential risk factors at construction sites through cooperation between the public and private sectors. In particular, it was effective in raising awareness among on-site personnel by directly visiting large-scale new construction sites and public treatment facilities and presenting practical safety guidelines.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0