“태풍 폐허서 관광명소로”…거제 매미성, 문체부 ‘로컬100’ 선정

▲ “태풍 폐허서 관광명소로”…거제 매미성, 문체부 ‘로컬100’ 선정

[브레이크뉴스=황민성 기자] 경남 거제시의 해안 관광지인 매미성이 문화체육관광부 ‘제2기 로컬100’에 선정됐다.

거제시는 20일 장목면 복항마을 매미성 현장에서 로컬100 지정 현판 전달식을 개최했다고 밝혔다. 행사에는 매미성을 조성한 백순삼 씨와 마을 주민, 거제시 관계자 등이 참석했다.

로컬100은 문화체육관광부와 지역문화진흥원이 지역 고유 문화자원과 이야기를 발굴해 전국 대표 콘텐츠 100곳을 선정하는 사업이다. 이번 2기 사업은 국민 추천과 온라인 투표, 심사를 거쳐 최종 선정됐다.

매미성은 2003년 태풍 ‘매미’ 피해 이후 백순삼 씨가 직접 돌을 쌓아 해안 성곽 형태로 조성한 공간이다. 개인이 장기간 축조한 독특한 경관과 태풍 피해 극복 서사가 결합되면서 전국적인 관광지로 알려졌다.

특히 바다를 배경으로 한 유럽풍 성곽 이미지와 해안 경관이 사회관계망서비스(SNS)를 중심으로 확산되며 젊은 관광객 유입이 늘었고, 최근에는 거제를 대표하는 체류형 관광 코스 중 하나로 자리 잡고 있다.

거제시는 이번 로컬100 선정을 계기로 매미성을 포함한 지역 관광자원의 브랜드화를 확대한다는 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

“From Typhoon Ruins to Tourist Attraction”… Geoje Maemi Castle Selected for Ministry of Culture, Sports and Tourism’s ‘Local 100’

Coastal fortress built by an individual over 20 years… Emerging as Geoje’s representative stay-type tourism resource

Maemi Castle, a coastal tourist attraction in Geoje, Gyeongsangnam-do, has been selected for the Ministry of Culture, Sports and Tourism’s ‘2nd Local 100’ program.

Geoje City announced that it held a plaque presentation ceremony for the Local 100 designation at the site of Maemi Castle in Bokhang Village, Jangmok-myeon, on the 20th. The event was attended by Mr. Baek Soon-sam, who created Maemi Castle, village residents, and Geoje City officials.

Local 100 is a project by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Regional Culture Foundation to discover unique local cultural resources and stories to select 100 representative content sites nationwide. The final selection for this 2nd phase was made through public recommendations, online voting, and evaluation.

Maemi Castle is a space created in the form of a coastal fortress by Mr. Baek Soon-sam, who personally stacked stones following the damage caused by Typhoon Maemi in 2003. It has become known as a national tourist destination due to the combination of a unique landscape built over a long period by an individual and a narrative of overcoming typhoon damage.

In particular, images of European-style castles set against the backdrop of the sea and coastal scenery have spread through social media, leading to an increase in the influx of young tourists. Recently, it has established itself as one of Geoje's representative destinations for extended stays.

Taking advantage of its selection for the Local 100 program, Geoje City plans to expand the branding of local tourism resources, including Maemi Castle.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스경남