【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 타 지역에서 전입한 시민들이 낯선 환경에 원활히 적응하고 안정적으로 정착할 수 있도록 행정, 복지, 교통 등 필수 정보를 집약한 「2026 충주생활안내책자」를 제작해 배포한다. 이번 안내서는 전입 시민들이 일상생활에서 가장 필요로 하는 정보를 8개 분야로 체계화하여 실질적인 도움을 주는 생활 길잡이 역할을 하도록 기획됐다.
책자에는 시정 일반현황과 생활민원 안내를 비롯해 의료·복지 서비스, 교육 및 취업 정보, 문화·관광 명소 등 전반적인 시정 소식이 상세히 담겼다. 특히 시민들이 일상에서 혼동하기 쉬운 생활쓰레기 배출 요령과 대중교통 이용 방법, 주요 공공기관 연락처 등 밀착형 정보를 강화해 활용도를 높인 것이 특징이다.
전입 시민은 각 읍면동 행정복지센터에서 전입신고를 할 때 해당 책자를 직접 수령할 수 있다. 충주시는 오프라인 배포와 더불어 시간과 장소에 구애받지 않고 정보를 확인할 수 있도록 시 누리집에도 전자파일과 e-book 형태의 안내서를 게시해 접근성을 높였다.
조명란 충주시 민원봉사과장은 이번 안내책자가 전입 시민들에게 든든한 가이드가 되길 바란다며, 앞으로도 시민들이 조기에 정착할 수 있도록 체감도 높은 행정 서비스를 지속적으로 발굴해 나갈 계획이라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Publishes ‘2026 Living Guidebook’ to Help New Residents Settle Quickly
Chungju City has produced and is distributing the “2026 Chungju Living Guidebook,” which compiles essential information on administration, welfare, and transportation to help citizens moving in from other regions smoothly adapt to an unfamiliar environment and settle down stably. This guidebook was designed to serve as a practical living guide by systematically organizing the information most needed by new residents in their daily lives into eight categories.
The booklet contains detailed information on overall city affairs, including general city administration status and guidance on daily civil complaints, as well as medical and welfare services, education and employment information, and cultural and tourist attractions. In particular, it is characterized by enhanced usability through the inclusion of practical information that citizens often find confusing in their daily lives, such as guidelines for disposing of household waste, how to use public transportation, and contact information for major public institutions.
New residents can pick up the booklet in person at their respective Eup, Myeon, and Dong Administrative Welfare Centers when registering their residency. In addition to offline distribution, Chungju City has enhanced accessibility by posting the guide in the form of an electronic file and e-book on its website, allowing citizens to check information regardless of time or location.
Jo Myeong-ran, Head of the Civil Service Division of Chungju City, expressed hope that this guide would serve as a reliable resource for new residents and stated that the city plans to continue developing highly tangible administrative services to help citizens settle in quickly.
원본 기사 보기:
댓글
0