【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도가 고유가, 고환율, 고물가 현상의 지속으로 경제적 어려움을 겪고 있는 도민들의 민생 안정을 돕고 침체된 골목상권에 활력을 불어넣기 위해 나선다. 도는 오는 18일부터 7월 3일까지 7주간 총 1,719억 원 규모의 예산을 투입해 ‘2차 고유가 피해지원금’ 신청을 전격 개시한다고 밝혔다. 이번 지원은 지난 1차 신청 기간에 혜택을 받지 못했던 취약계층 1만여 명을 포함하여, 도민의 70%에 달하는 약 110만 5,000명을 대상으로 폭넓게 진행된다.
이번 2차 피해지원금은 지역의 인구 감소 여건과 경제적 인프라 수준을 고려해 시·군별로 15만 원에서 25만 원까지 차등 지급되는 것이 특징이다. 상대적으로 인구 밀집도가 높은 청주, 충주, 증평, 진천, 음성은 1인당 15만 원이 지급되며 옥천과 제천은 20만 원, 소비 여건이 취약하고 인구 감소가 심한 괴산, 단양, 보은, 영동 지역은 가장 많은 25만 원의 지원금을 받게 된다.
지급 대상인 소득 하위 70% 기준은 올해 3월에 부과된 가구별 건강보험료 본인부담금 합산액을 토대로 엄격하게 산정된다. 다만 자산이 일정 수준 이상인 고액 자산가의 경우 지급 대상에서 제외된다. 구체적으로는 가구원의 2025년 기준 재산세 과세표준 합계액이 12억 원을 초과하거나, 2024년 귀속 금융소득이 2,000만 원을 넘어설 경우에는 지원 대상에서 합리적으로 배제하여 실질적인 자금이 필요한 서민층에 혜택이 집중되도록 설계했다.
신청 방식은 도민들의 접근성을 높이기 위해 온·오프라인으로 병행해 운영된다. 온라인 신청을 원하는 도민은 소지하고 있는 신용·체크카드사 홈페이지나 앱, 또는 각 지역사랑상품권 앱을 통해 시간 제한 없이 편리하게 접수할 수 있다. 컴퓨터나 스마트폰 사용이 익숙하지 않은 이들은 관할 읍·면·동 행정복지센터를 직접 방문하거나 카드사와 연계된 은행 영업점을 찾으면 현장 접수가 가능하다. 이렇게 지급받은 지원금은 오는 8월 31일까지 주소지 관할 시·군 내 연 매출 30억 원 이하의 지역사랑상품권 가맹점이나 소상공인 매장에서 자유롭게 사용할 수 있으며, 마트 등이 부족한 읍·면 소재지에 한해서는 하나로마트와 주유소에서도 매출 규모와 상관없이 쓸 수 있도록 예외 규정을 두었다. 다만 기한 내 소비하지 않은 잔액은 전액 자동 소멸되므로 유의해야 한다.
강태인 충북도 경제기업과장은 도에서 발송하는 공식 지원금 안내 문자메시지에는 어떠한 인터넷 주소(URL) 링크도 포함되지 않는다고 강조하며, 이를 사칭해 접속을 유도하는 스미싱 금융 범죄에 도민들이 피해를 입지 않도록 각별히 주의해 줄 것을 당부했다. 아울러 지원금이 벼랑 끝에 몰린 도민들의 일상에 실질적인 위로가 되고, 꽁꽁 얼어붙은 골목상권에 따뜻한 온기를 불어넣을 수 있도록 행정력을 집중해 신속하고 차질 없는 지급을 완료하겠다고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
North Chungcheong Province to Distribute 2nd Round of High Oil Price Damage Relief Funds Starting the 18th… Differential Support of Up to 250,000 Won by Region
North Chungcheong Province is stepping forward to help stabilize the livelihoods of residents facing economic hardship due to the persistence of high oil prices, high exchange rates, and inflation, and to revitalize stagnant local commercial districts. The province announced that it will officially launch the application process for the "2nd High Oil Price Damage Relief Fund," investing a total budget of 171.9 billion won over a seven-week period from the 18th to July 3rd. This support will be broadly provided to approximately 1.105 million people, amounting to 70% of the provincial population, including about 10,000 vulnerable individuals who did not receive benefits during the first application period.
A key feature of this second round of relief funds is that payments will be differentiated by city and county, ranging from 150,000 to 250,000 won, taking into account regional population decline conditions and the level of economic infrastructure. Cheongju, Chungju, Jeungpyeong, Jincheon, and Eumseong, which have relatively high population densities, will receive 150,000 won per person; Okcheon and Jecheon will receive 200,000 won; and Goesan, Danyang, Boeun, and Yeongdong—regions with weak consumption conditions and severe population decline—will receive the highest support of 250,000 won.
The criteria for the bottom 70% of income earners eligible for payment are strictly calculated based on the total sum of individual health insurance premiums levied by each household in March of this year. However, high-net-worth individuals with assets exceeding a certain level are excluded from eligibility. Specifically, households whose total assessed value for property tax as of 2025 exceeds 1.2 billion won, or whose financial income attributable to 2024 exceeds 20 million won, are reasonably excluded from support. The system is designed to concentrate benefits on the working class who genuinely need funds.
To enhance accessibility for residents, applications will be processed both online and offline. Residents who wish to apply online can conveniently register without time restrictions through the websites or apps of their credit or debit card companies, or through the respective Local Love Gift Certificate apps. Those unfamiliar with using computers or smartphones can register in person by visiting their local Eup, Myeon, or Dong Administrative Welfare Center or visiting a bank branch affiliated with the card company. The funds received can be freely used until August 31 at Local Love Gift Certificate affiliated merchants or small business stores with annual sales of 3 billion won or less within the recipient's city or county. However, an exception has been made for Eup and Myeon locations lacking supermarkets, allowing the funds to be used at Hanaro Marts and gas stations regardless of sales volume. Please note, however, that any remaining balance not spent by the deadline will automatically expire in full.
Kang Tae-in, Head of the Economic and Enterprise Division of Chungcheongbuk-do, emphasized that official text messages regarding the support funds sent by the province do not contain any internet address (URL) links. He urged residents to exercise special caution to avoid falling victim to smishing financial crimes that impersonate these messages to induce access. In addition, he added that he would concentrate administrative efforts to complete the payment quickly and without disruption so that the support funds could provide tangible comfort to the daily lives of residents pushed to the brink and breathe warmth into the frozen alley commercial districts.
원본 기사 보기:
댓글
0