【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국내 하키의 미래를 이끌어갈 유망주들과 정상급 실력자들이 충북 제천에 모여 뜨거운 명승부를 펼친다.
제천시는 오는 6월 12일부터 24일까지 13일간 청풍명월국제하키경기장에서 ‘제69회 전국종별하키선수권대회’를 개최한다고 밝혔다. 대한하키협회가 주최하고 충청북도하키협회와 제천시하키협회가 공동 주관하는 이번 대회는 국내 하키 대회 중 최고의 권위를 자랑하는 전국 규모의 축제다.
이번 대회에는 전국 각지에서 모인 중·고등부와 대학부, 그리고 일반부 단일팀들이 대거 출전해 그동안 갈고닦은 기량을 겨룬다. 경기 방식은 조별리그와 토너먼트 및 리그전 형태로 진행되며, 박진감 넘치는 플레이로 하키의 진수를 선보일 예정이다.
체육계 안팎에서는 이번 대회가 차세대 하키 스타를 발굴하고 한국 하키의 전반적인 경쟁력을 한 단계 끌어올리는 기폭제가 될 것으로 내다보고 있다. 아울러 대회 기간 전국에서 선수단과 임원, 학부모 등 수많은 관계자가 제천을 방문함에 따라, 관내 숙박업소와 음식점 등 침체한 지역 경제에 활력을 불어넣는 긍정적인 파급 효과도 기대된다.
안성국 제천시체육회장은 “청풍명월의 도시 제천을 찾아주신 전국의 하키 선수단과 관계자 여러분을 진심으로 환영한다”라며 “참가 선수들이 부상 없이 최고의 기량을 마음껏 펼칠 수 있도록 경기장 점검부터 편의 시설 확충까지 안전하고 쾌적한 대회 환경을 조성하는 데 전력을 다하겠다”라고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
The ‘69th National Hockey Championship’ Begins in Jecheon, Chungbuk… Promising Young Players and Top-Tier Athletes from Across the Nation
Promising young players and top-tier athletes who will lead the future of domestic hockey will gather in Jecheon, Chungbuk, to engage in thrilling matches.
Jecheon City announced that it will host the ‘69th National Hockey Championship’ at the Cheongpung Myeongwol International Hockey Stadium for 13 days, from June 12 to June 24. Organized by the Korea Hockey Association and co-hosted by the Chungcheongbuk-do Hockey Association and the Jecheon City Hockey Association, this tournament is a national-scale festival boasting the highest prestige among domestic hockey competitions.
A large number of middle school, high school, university, and general single-team teams from across the country will participate in this tournament to showcase the skills they have honed. The competition will proceed in the form of group leagues, tournaments, and league matches, promising to present the true essence of hockey through exciting play.
** Sports circles and observers alike anticipate that this tournament will serve as a catalyst for discovering the next generation of hockey stars and elevating the overall competitiveness of Korean hockey to the next level. Furthermore, as numerous officials, including players, staff, and parents from across the country visit Jecheon during the competition, positive ripple effects are expected to revitalize the stagnant local economy, including accommodations and restaurants.
An Seong-guk, Chairman of the Jecheon City Sports Council, emphasized, “I sincerely welcome all the hockey teams and officials from across the nation who have come to Jecheon, the city of clear breezes and bright moonlight.” He added, “We will do our utmost to create a safe and pleasant tournament environment, ranging from inspecting the stadiums to expanding convenience facilities, so that participating players can showcase their best skills without injury.”
원본 기사 보기:
댓글
0