【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=사단법인 청주예총과 청주시 자연환경보전협의회가 지역 문화 발전과 환경보전 가치의 확산을 위해 뜻을 모았다. 양 기관은 15일 오후 새청주새마을금고 본점에서 문길곤 청주예총 회장과 김진영 청주시 자연환경보전협의회 회장을 비롯한 임원진과 관계자 50여 명이 참석한 가운데 상호협력을 위한 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 두 단체가 가진 인적·물적 자원을 유기적으로 결합해 긴밀한 협력체계를 구축하고, 문화예술과 환경이라는 공공적 가치를 연계하여 지역 사회의 상생 발전을 이끌어내기 위해 마련됐다. 이에 따라 양 기관은 앞으로 상호 발전을 위한 정보 교류를 활성화하는 것은 물론, 지역 문화예술 활동과 연계한 이색 환경정화 활동을 공동으로 추진할 방침이다. 또한 도민들의 문화예술 향유 기회를 넓히기 위한 홍보 협력과 문화예술을 통한 지역경제 활성화 등 다양한 분야에서 적극적으로 소통하며 공동 사업을 발굴해 나가기로 했다.
문길곤 청주예총 회장은 문화예술이 시민의 삶을 풍요롭게 만드는 것을 넘어 중요한 사회적 메시지를 전달하는 매개체가 된다고 강조하며, 앞으로 환경보전의 소중한 가치를 다양한 문화예술 활동에 접목해 시민들과 함께 호흡하는 지속가능한 지역 문화를 정착시키겠다고 밝혔다.
김진영 청주시 자연환경보전협의회 회장 역시 환경보전이 미래 세대를 위해 시민 모두가 일상에서 실천해야 할 당면 과제임을 역설하며, 청주예총과의 긴밀한 파트너십을 바탕으로 청주 지역이 환경과 문화가 아름답게 공존하는 건강하고 살기 좋은 도시로 거듭날 수 있도록 최선을 다하겠다고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Cheongju Federation of Arts and Culture and Cheongju Natural Environment Conservation Council Join Hands for the Coexistence of Culture and Environment
The Cheongju Federation of Arts and Culture and the Cheongju Natural Environment Conservation Council have joined forces to promote regional cultural development and spread the value of environmental conservation. On the afternoon of the 15th, the two organizations signed a Memorandum of Understanding (MOU) for mutual cooperation at the main branch of the Saecheongju Saemaul Geumgo. The signing ceremony was attended by approximately 50 people, including Cheongju Federation President Moon Gil-gon, Cheongju Natural Environment Conservation Council President Kim Jin-young, and other executives and officials.
This agreement was established to organically combine the human and material resources of the two organizations to build a close cooperative system, and to drive mutual development in the local community by linking the public values of culture, arts, and the environment. Accordingly, the two organizations plan to actively promote information exchange for mutual development and jointly carry out unique environmental cleanup activities linked to local cultural and artistic activities. Furthermore, they agreed to actively communicate and identify joint projects in various fields, such as promotional cooperation to broaden opportunities for residents to enjoy culture and arts, and revitalizing the local economy through culture and arts. Moon Gil-gon, President of the Cheongju Federation of Arts and Culture, emphasized that culture and arts serve as a medium for conveying important social messages, going beyond merely enriching the lives of citizens. He stated that he would establish a sustainable local culture that resonates with citizens by incorporating the precious value of environmental conservation into various cultural and artistic activities.
Kim Jin-young, President of the Cheongju Natural Environment Conservation Council, also stressed that environmental conservation is an immediate task that all citizens must practice in their daily lives for the sake of future generations. He added that, based on a close partnership with the Cheongju Federation of Arts and Culture, he would do his utmost to ensure that the Cheongju region is reborn as a healthy and livable city where the environment and culture coexist beautifully.
원본 기사 보기:
댓글
0