【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군이 청년들의 감각과 역량을 더해 지역 재난 예방 및 안전 문화 확산에 나선다.
진천군은 군청 대회의실에서 ‘2026년 진천군 청년 자율방재단 위촉식’을 열고 지역사회 재난 대응 역량을 강화하기 위한 본격적인 활동의 뼛속을 다졌다. 이번 위촉식은 청년들의 자발적인 안전 활동 참여를 이끌어내고 현장 중심의 방재 체계를 구축하기 위해 추진됐다. 행사는 위촉장 수여와 함께 향후 활동 계획 안내, 오리엔테이션 순으로 진행됐다.
새롭게 출범한 청년 자율방재단은 기존 진천군 지역 자율방재단과 긴밀히 연계해 다각도의 예방 활동을 전개한다. 이들은 재난 예방 캠페인 및 안전 문화 홍보를 비롯해 폭염과 한파 등 계절별 위험 요소 예찰, 재난 발생 시 주민 대피 보조 및 피해 복구 지원 등 현장에서 다방면으로 활약할 예정이다. 진천군은 지속적인 정기 교육훈련을 시행해 단원들의 전문성을 높이고 민·관 협력체계를 견고히 다질 방침이다.
진천군은 풍수해, 대설 등 각종 자연재해에 선제적으로 대응하며 군민이 안심할 수 있는 안전 도시를 조성하는 데 행정력을 집중하고 있다. 강민호 진천군 상황관리팀장은 기후변화로 재난의 규모와 양상이 점차 다변화되고 있는 만큼 지역 안전을 위한 청년들의 역할이 매우 중요하다며, 이번에 출범한 청년 자율방재단이 지역사회 안전 문화 확산의 선봉장이 되어줄 것으로 기대한다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Expands Safety Net with Launch of 'Youth Volunteer Disaster Prevention Corps' Added by Youth Sensibilities
Jincheon County is stepping up efforts to prevent local disasters and spread a culture of safety by leveraging the sensibilities and capabilities of its youth.
Jincheon County held the "2026 Jincheon County Youth Volunteer Disaster Prevention Corps Appointment Ceremony" in the County Office's main conference room, solidifying the groundwork for full-scale activities aimed at strengthening the local community's disaster response capabilities. This ceremony was organized to encourage voluntary participation in safety activities by young people and to establish a field-oriented disaster prevention system. The event proceeded with the presentation of appointment certificates, an announcement of future activity plans, and an orientation session.
The newly launched Youth Volunteer Disaster Prevention Corps will carry out multifaceted prevention activities in close coordination with the existing Jincheon County Volunteer Disaster Prevention Corps. They are expected to play active roles in various fields on the ground, including disaster prevention campaigns and safety culture promotion, monitoring seasonal risk factors such as heatwaves and cold snaps, and assisting residents with evacuation and damage recovery in the event of a disaster. Jincheon County plans to enhance the professionalism of its members through continuous regular training and solidify the public-private cooperation system.
Jincheon County is concentrating its administrative efforts on creating a safe city where residents can feel secure by proactively responding to various natural disasters, such as floods, storms, and heavy snowfall. Kang Min-ho, Head of the Situation Management Team at Jincheon County, stated that the role of young people is crucial for local safety as the scale and nature of disasters are becoming increasingly diversified due to climate change. He expressed his expectation that the newly launched Youth Volunteer Disaster Prevention Corps will serve as the vanguard for spreading a culture of safety within the local community.
원본 기사 보기:
댓글
0