진천군, 산수산단 입주기업체협의회 고향사랑기부금 전달

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천 산수산업단지 입주기업체협의회가 7일 진천군청을 찾아 지역 발전과 군민 복지 증진을 위한 고향사랑기부금 1천만 원을 전달했다.

이날 열린 기탁식에는 김동규 회장을 포함한 협의회 관계자들이 참석해 지역 상생과 나눔 문화 확산에 뜻을 모았다.

산수산업단지는 식음료, 금속가공, 전자부품 등 주요 제조업체들이 입주한 지역 내 핵심 산업 거점으로, 고용 창출과 경제 활성화에 기여하고 있다. 특히 고향사랑기부제가 시행된 이후 매년 기부를 이어오며 사회공헌 활동을 적극 펼치고 있다.

김동규 회장은 지역과 더불어 성장해 온 기업들의 뜻을 모아 기부에 동참했다며, 앞으로도 지역사회에 실질적인 도움이 되는 상생 활동을 꾸준히 이어나가겠다고 밝혔다.

진천군 관계자는 지역 경제의 축을 담당하는 기업들이 한마음으로 고향사랑기부에 동참해 준 것에 감사를 표하며, 기부금은 군민의 삶의 질 향상과 지역 발전을 위한 용도로 소중히 활용하겠다고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jincheon County, Sansu Industrial Complex Tenant Companies Association Delivers Hometown Love Donation

On the 7th, the Association of Tenant Companies at the Sansu Industrial Complex in Jincheon, North Chungcheong Province, visited the Jincheon County Office and delivered a "Hometown Love Donation" of 10 million won to promote regional development and the welfare of county residents.

Officials from the association, including Chairman Kim Dong-gyu, attended the donation ceremony held on this day to unite in their commitment to regional co-prosperity and the spread of a culture of sharing.

The Sansu Industrial Complex serves as a key industrial hub within the region, housing major manufacturers in sectors such as food and beverages, metal processing, and electronic components, contributing to job creation and economic revitalization. In particular, the association has been actively engaging in social contribution activities by continuing to make donations every year since the implementation of the Hometown Love Donation System.

Chairman Kim Dong-gyu stated that the donation was made to unite the will of companies that have grown alongside the region, and pledged to continue carrying out co-prosperity activities that provide tangible assistance to the local community. An official from Jincheon County expressed gratitude to the companies that form the backbone of the local economy for wholeheartedly participating in the Hometown Love Donation, and stated that the donated funds would be carefully utilized to improve the quality of life for residents and promote regional development.

원본 기사 보기: