진천교육지원청, 마을교육활동가 역량 강화로 지역교육공동체 기반 강화

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도진천교육지원청이 지난 27일과 28일 이틀간 민간공모사업에 선정된 활동가들을 대상으로 ‘2026 진천 온마을배움터 마을교육활동가 역량 강화 집합 연수’를 실시했다. 이번 연수는 학교와 지역이 연계된 교육과정을 내실 있게 운영하기 위해 활동가들의 전문성을 높이고 정책에 대한 공감대를 형성하고자 마련됐다.

‘온마을배움터에서 만나는 마을교육회와 지역 연계 교육과정’이라는 주제로 진행된 이번 교육에는 70여 명의 마을교육활동가가 참여해 열기를 더했다. 특히 충주 틈새사회적협동조합 오정수 대표가 강사로 나서 현장 중심의 실천 방안과 다양한 사례를 공유했으며, 단순한 강의를 넘어 활동가들 간의 토의를 통해 실질적인 운영 노하우를 나누는 시간으로 채워졌다.

진천교육지원청은 이번 연수를 통해 활동가들이 온마을배움터의 운영 취지를 깊이 이해하고, 학교와 지역사회의 동반 성장을 이끄는 핵심 파트너로 성장할 것으로 기대하고 있다. 교육지원청 관계자는 앞으로도 지속 가능한 지역교육공동체 확대를 위해 활동가들의 역량을 강화할 수 있는 지원을 꾸준히 이어가겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jincheon Office of Education Strengthens Foundation of Local Education Community by Enhancing Capacity of Village Education Activists

The Jincheon Office of Education in Chungcheongbuk-do conducted the "2026 Jincheon Onmaeul Baeumteo Village Education Activist Capacity Building Group Training" over two days, on the 27th and 28th, for activists selected through a private sector open call project. This training was organized to enhance the professionalism of activists and foster a consensus on policies, aiming to effectively operate educational programs that link schools and the local community.

The training, held under the theme "Village Education Councils and Region-Linked Curricula at Onmaeul Baeumteo," drew the enthusiasm of approximately 70 village education activists. Notably, Oh Jeong-su, Representative of the Chungju Teumsae Social Cooperative, served as an instructor, sharing field-oriented practical strategies and various case studies. Beyond simple lectures, the session was filled with opportunities to share practical operational know-how through discussions among the activists. The Jincheon Office of Education expects that through this training, activists will gain a deep understanding of the operational purpose of the Onmaeul Baeumteo and grow into key partners leading the co-growth of schools and the local community. An official from the Office of Education stated that they will continue to provide consistent support to strengthen the capabilities of activists in order to expand sustainable local educational communities.

원본 기사 보기: