【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군농업기술센터가 농촌 어르신들의 정서적 안정과 활력 넘치는 노후를 지원하기 위해 '농촌 노인 여가문화 활성화 교육'의 일환인 반려식물 과정을 본격적으로 시작했다. 이번 교육은 도안면 화성7리와 송정2리 주민들을 대상으로 선정하여 14일부터 오는 28일까지 마을별로 총 3회에 걸쳐 운영된다.
14일 진행된 첫 번째 수업에서는 안스리움 화분 만들기를 주제로 이론과 실습 교육이 이뤄졌다. 어르신들은 반려식물의 생육 특성과 올바른 관리 방법을 익힌 뒤, 직접 흙을 만지며 화분을 완성하는 원예 활동을 통해 소통과 치유의 시간을 가졌다. 센터는 이번 회차를 시작으로 향후 난타나와 스파트필름 등 다양한 식물을 활용한 제작 프로그램을 순차적으로 이어갈 방침이다.
농업기술센터 관계자는 반려식물과 교감하는 체험 활동이 농촌 어르신들의 심리적 안정은 물론 일상 속 스트레스 해소에도 긍정적인 역할을 할 것으로 기대한다고 전했다. 또한 앞으로도 단순한 여가를 넘어 어르신들의 삶의 질을 높일 수 있는 다채로운 치유 프로그램을 지속적으로 발굴하고 확대해 나갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Agricultural Technology Center Steps Up to Provide Emotional Care for Rural Seniors Through Companion Plant Gardening Activities
The Jeungpyeong-gun Agricultural Technology Center in North Chungcheong Province has officially launched a companion plant course as part of the "Education for Revitalizing Leisure Culture for Rural Seniors" to support the emotional stability and vibrant later years of rural seniors. Selected for residents of Hwaseong 7-ri and Songjeong 2-ri in Doan-myeon, the program will run for a total of three sessions across different villages from the 14th to the 28th.
The first class, held on the 14th, featured both theoretical and practical training on making Anthurium pots. After learning the growth characteristics and proper care methods of companion plants, the seniors enjoyed a time of communication and healing through the gardening activity of completing pots by handling the soil themselves. Starting with this session, the Center plans to sequentially continue production programs utilizing various plants, such as Lantana and Spathiphyllum.
An official from the Agricultural Technology Center stated that they expect experiential activities involving interaction with companion plants to play a positive role in relieving daily stress as well as providing psychological stability for elderly rural residents. Furthermore, they plan to continue discovering and expanding diverse healing programs that go beyond simple leisure activities to enhance the quality of life for the elderly.
원본 기사 보기:
댓글
0