【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군은 30일 한국농어촌공사 괴산증평지사가 군청을 방문해 여름철 폭염에 취약한 어르신들을 위한 쿨토시와 쿨마스크 400세트를 기탁하며 지역 사회에 훈훈함을 전했다고 밝혔다.
약 366만 원 상당에 달하는 이번 기부 물품은 연일 이어지는 무더위 속에서 고령층이 온열질환을 예방하고 건강하게 여름을 보낼 수 있도록 지원하기 위해 마련됐다. 기탁된 방서 물품은 사회복지공동모금회와 연계하여 도안면 사업지구 일대에 위치한 경로당 어르신들에게 신속하게 전달될 예정이다.
한국농어촌공사 괴산증평지사장은 이번 나눔에 대해 도안면 뇌실 및 백암 마을만들기 사업을 원활하게 추진할 수 있도록 적극적으로 협조해 준 관계자와 지역 주민들에게 감사의 마음을 전하기 위한 것이라고 설명했다. 아울러 준비한 방서 물품이 극심한 폭염으로 어려움을 겪고 있는 주민들에게 조금이나마 실질적인 도움이 되어, 모두가 안전하고 건강하게 이번 여름을 이겨내는 데 보탬이 되기를 진심으로 바란다고 덧붙였다.
증평군과 한국농어촌공사 괴산증평지사는 앞으로도 긴밀한 소통과 협력을 바탕으로 지역 주민들의 삶의 질을 높이고 안전한 주거 환경을 조성하기 위한 다양한 나눔 활동과 지원 사업을 이어갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Supports Vulnerable Groups with Cooling Arm Sleeves and Masks via Korea Rural Community Corporation (KRC) Goesan-Jeungpyeong Branch
Jeungpyeong County announced on the 30th that the KRC Goesan-Jeungpyeong Branch visited the county office and donated 400 sets of cooling arm sleeves and masks for elderly residents vulnerable to summer heatwaves, spreading warmth throughout the local community.
The donated items, valued at approximately 3.66 million won, were prepared to support the elderly in preventing heat-related illnesses and staying healthy during the summer amidst the continuous sweltering heat. The donated items are scheduled to be promptly delivered to senior centers located in the Doan-myeon project area in coordination with the Community Chest of Korea.
The head of the KRC Goesan-Jeungpyeong Branch explained that this act of sharing was intended to express gratitude to the officials and local residents who actively cooperated to ensure the smooth implementation of the Noesil and Baegam Village Development Projects in Doan-myeon. In addition, they added that they sincerely hope the prepared heat-resistant supplies will provide some practical help to residents struggling with the extreme heatwave, contributing to everyone getting through this summer safely and healthily.
Jeungpyeong-gun and the Goesan-Jeungpyeong Branch of the Korea Rural Community Corporation plan to continue various sharing activities and support projects based on close communication and cooperation to improve the quality of life for local residents and create a safe living environment.
원본 기사 보기:
댓글
0