【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 6일 도안광장에서 주민들을 대상으로 '충북형 이동진료 서비스'를 실시하며 의료 공백 해소에 나섰다. 이번 서비스는 농촌 지역의 낮은 의료 접근성을 개선하고 주민들에게 실질적인 공공의료 혜택을 제공하기 위해 마련됐으며, 올해부터 충북 전 시군으로 확대 시행됨에 따라 증평군은 도내 다섯 번째 운영 지역이 됐다.
현장에는 전문 진료 버스와 검사 차량이 배치됐으며, 의사와 간호사 등 전문 의료 인력이 참여해 내과 진료부터 혈액검사까지 원스톱 검진 서비스를 제공했다. 의료진은 주민들의 건강 상태를 종합적으로 살핀 뒤, 추가 치료가 필요한 경우 진료의뢰서를 발급해 종합병원으로 연계하는 등 체계적인 사후 관리 기반을 마련했다. 또한 진료와 더불어 구강 관리와 한의약 사업 등 다양한 보건 프로그램 홍보도 함께 진행됐다.
증평군은 주민들이 있는 곳으로 직접 찾아가 필요한 의료 서비스를 제공했다는 점에서 이번 사업의 의미가 크다고 평가했다. 군 관계자는 검진 결과 이상이 발견된 주민에 대해 지속적인 관리를 이어갈 방침이며, 앞으로도 지역 여건에 맞는 맞춤형 공공보건의료 서비스를 강화해 군민의 건강권을 지키는 데 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Operates 'Visiting Hospital' to Address Medical Blind Spots
On the 6th, Jeungpyeong-gun, North Chungcheong Province, set out to resolve the medical gap by conducting the "Chungbuk-style Mobile Medical Service" for residents at Doan Plaza. This service was established to improve low medical accessibility in rural areas and provide residents with tangible public medical benefits. As the program is being expanded to all cities and counties in North Chungcheong Province starting this year, Jeungpyeong-gun has become the fifth region in the province to operate the service.
Specialized medical buses and testing vehicles were deployed on-site, and professional medical personnel, including doctors and nurses, participated to provide one-stop check-up services ranging from internal medicine consultations to blood tests. The medical team established a foundation for systematic follow-up care by comprehensively assessing residents' health conditions and issuing referral letters to general hospitals if additional treatment was required. In addition to medical consultations, various health programs, such as oral care and traditional Korean medicine initiatives, were also promoted.
Jeungpyeong-gun evaluated this project as highly significant because it provided necessary medical services by visiting residents directly where they were located. A county official stated that they plan to continue providing ongoing care to residents found to have abnormalities in their medical examinations, and that they will do their best to protect the health rights of county residents by strengthening customized public health services tailored to local conditions.
원본 기사 보기:
댓글
0