【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 미취업 청년과 여성들의 경제활동 참여를 촉진하고 일자리 기회를 넓히기 위해 ‘일하는 기쁨 청년·여성 일자리 지원사업’의 참여자를 공개 모집한다. 이번 사업은 육아나 구직 활동 등으로 인해 전일제 근무를 소화하기 어려운 지역 주민들을 배려하여 설계됐다. 거주지 근처에서 부담 없이 일할 수 있는 환경을 제공함으로써, 참여자들이 안정적인 소득을 올리는 동시에 유용한 일경험을 쌓을 수 있도록 돕는 것이 핵심 목적이다.
신청 자격은 공고일 현재 증평군에 주민등록을 두고 있는 만 19세에서 39세 사이의 미취업 청년과 만 19세에서 59세 사이의 미취업 여성이다. 최종 선발된 7명의 참여자들은 증평읍 중부로에 위치한 34플러스센터 내 공동작업장에서 근무하게 되며, 오는 6월 1일부터 부품 조립을 비롯한 비교적 수월한 단순 작업 업무를 수행하게 된다.
근무 조건은 주 4일로 월요일부터 목요일까지 운영되며, 오전 9시부터 오후 12시 30분까지 하루 3시간 30분 동안 근무하는 형태다. 임금은 시간당 1만 320원으로 책정됐으며, 중도 결근 없이 만근할 경우 하루 1만 원의 일 경험 장려금이 추가로 지급된다. 이에 따라 월 56시간을 모두 채워 근무할 경우 최대 73만 7,920원의 급여를 받을 수 있으며, 근무 기간 동안 고용보험, 산재보험, 국민연금 등 기본적인 사회보험 가입도 함께 지원받는다.
참여를 원하는 주민은 충북기업진흥원이나 증평군청 홈페이지에 게시된 신청 서식을 작성한 뒤, 오는 26일 낮 12시까지 충북청년희망센터를 직접 방문하거나 우편, 팩스, 이메일을 통해 접수하면 된다. 증평군 관계자는 이번 사업이 경력단절 여성과 취업을 준비하는 청년들이 생활권 내에서 일과 삶의 균형을 유지하며 경제적 자립 기반을 다지는 좋은 계기가 되기를 바란다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Recruits Participants for 'Joy of Working' Youth and Women Job Program, Providing Customized Work Experience
Jeungpyeong-gun, North Chungcheong Province, is publicly recruiting participants for the "Joy of Working Youth and Women Job Support Program" to promote economic participation and expand employment opportunities for unemployed youth and women. This program was designed with consideration for local residents who find it difficult to work full-time due to childcare or job-seeking activities. The core objective is to help participants earn a stable income while gaining valuable work experience by providing an environment where they can work comfortably near their residences.
Eligibility requirements include unemployed youth aged 19 to 39 and unemployed women aged 19 to 59 who are registered residents of Jeungpyeong-gun as of the announcement date. The seven final selected participants will work at a shared workshop within the 34 Plus Center located on Jungbu-ro in Jeungpyeong-eup, performing relatively easy, simple tasks such as parts assembly starting June 1st. Working conditions involve a four-day workweek from Monday to Thursday, with a daily work schedule of 3 hours and 30 minutes, from 9:00 AM to 12:30 PM. The hourly wage is set at 10,320 won, and an additional work experience incentive of 10,000 won per day is provided for full attendance without any absences. Consequently, working the full 56 hours per month can result in a maximum monthly salary of 737,920 won. During the employment period, enrollment in basic social insurances, including Employment Insurance, Industrial Accident Insurance, and the National Pension, is also supported.
Residents wishing to participate should fill out the application form posted on the websites of the Chungbuk Business Promotion Agency or the Jeungpyeong County Office, and submit it by visiting the Chungbuk Youth Hope Center in person, or via mail, fax, or email, by 12:00 PM on the upcoming 26th. An official from Jeungpyeong County stated that they hope this project will serve as a valuable opportunity for women whose careers have been interrupted and young people preparing for employment to maintain a work-life balance within their local community while building a foundation for economic independence.
원본 기사 보기:
댓글
0