【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 공직자들의 법무 수행 능력을 높이고 자치법규의 완성도를 기하기 위해 법제처와 공동으로 실시한 ‘2026년 상반기 순회 법제교육’을 성공적으로 마쳤다. 7일 군청 대회의실에서 진행된 이번 교육은 갈수록 복잡해지는 행정 환경 속에서 법적 분쟁을 예방하고 군민들에게 신뢰받는 법무 행정을 펼치기 위해 마련됐다.
교육은 실무에서 즉각 활용 가능한 핵심 주제들을 중심으로 구성됐다. 법제처 소속 전문가들이 강사로 나서 행정소송 실무와 자치법규 입안 절차를 강의했으며, 특히 현장에서 빈번하게 발생하는 구체적인 사례를 바탕으로 법적 쟁점과 대응 기준을 제시해 참석자들의 이해를 도왔다. 이를 통해 실무자들이 법령 해석 과정에서 겪는 혼선을 줄이고 입법 절차의 정확성을 확보하는 데 주력했다.
이번 교육에는 군청 공직자뿐만 아니라 군의회 관계자들도 함께 참여해 자치입법 과정 전반에 대한 이해를 높이고 긴밀한 협업 체계를 다지는 계기가 됐다. 입법부와 집행부가 함께 법적 전문성을 강화함으로써 지역 실정에 맞는 완성도 높은 조례 제정과 안정적인 법제 운영이 가능해질 전망이다.
증평군은 내실 있는 법무 행정이 결국 시민들이 체감하는 행정 서비스의 질로 직결된다는 판단 아래, 앞으로도 지속적인 교육을 이어갈 방침이다. 군 관계자는 행정 오류를 최소화하고 안정적인 자치입법 기반을 구축해 군민들에게 더욱 신뢰받는 행정을 구현해 나가겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Concludes First Half of 2026 Touring Legislative Education
Joining Hands with Ministry of Government Legislation to Strengthen Local Legislative Capabilities... Enhancing Practical Skills in Local Legislation and Administration
Jeungpyeong County has successfully concluded the "First Half of 2026 Touring Legislative Education," conducted jointly with the Ministry of Government Legislation to enhance the legal performance capabilities of public officials and ensure the completeness of local ordinances. Held on the 7th at the County Office Conference Room, this training was organized to prevent legal disputes amidst an increasingly complex administrative environment and to provide legal administration that earns the trust of the county residents.
The training was structured around key topics that can be immediately applied in practice. Experts from the Ministry of Government Legislation served as instructors, lecturing on administrative litigation practices and the procedures for drafting local ordinances. In particular, they facilitated the participants' understanding by presenting legal issues and response standards based on specific cases frequently encountered in the field. Through this, the focus was on reducing confusion experienced by practitioners during the process of interpreting laws and ensuring the accuracy of legislative procedures.
** This training session was attended not only by county office officials but also by representatives from the county council, serving as an opportunity to enhance understanding of the overall autonomous legislative process and solidify a close collaborative system. By strengthening legal expertise together, both the legislative and executive branches are expected to enable the enactment of high-quality ordinances tailored to local conditions and the stable operation of the legal system.
Based on the judgment that substantive legal administration ultimately translates directly into the quality of administrative services experienced by citizens, Jeungpyeong County plans to continue providing ongoing training. A county official stated that the county aims to minimize administrative errors and establish a stable foundation for autonomous legislation to realize an administration that earns greater trust from the residents.
원본 기사 보기:
댓글
0