【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시청소년꿈뜨락과 제천장애인종합복지관이 지역 청소년과 장애 청소년의 건강한 성장 및 지역사회 참여 확대를 위해 힘을 모으기로 했다. 양 기관은 지난 19일 업무협약(MOU)을 체결하고, 청소년들이 차별 없이 다양한 교육과 문화, 체험 활동에 참여할 수 있도록 돕는 긴밀한 협력체계를 구축했다.
이번 협약을 바탕으로 두 기관은 상호 교류를 다지며 지역사회 통합과 장애인식개선 문화 확산에 앞장선다. 구체적으로는 청소년과 장애 청소년을 위한 맞춤형 프로그램을 공동 개발해 운영하며 문화, 예술, 진로, 체험, 봉사활동 등 다방면에서 연계 사업을 펼칠 예정이다. 아울러 청소년들의 참여를 이끌어내기 위해 보유한 정보와 자원을 적극 공유하고, 각종 행사 운영과 홍보에도 긴밀히 협력한다는 구상이다.
특히 청소년과 장애 청소년이 함께 어우러져 소통할 수 있는 참여형 프로그램은 이들이 서로를 깊이 이해하고 공감하는 계기가 될 것으로 보인다. 이를 통해 지역사회 전반에 포용과 상생의 가치가 자연스럽게 확산될 것으로 기대를 모으고 있다.
김영수 제천시청소년꿈뜨락 관장은 이번 협약이 청소년과 장애 청소년이 편견 없이 서로를 이해하며 함께 성장하는 발판이 되기를 바란다고 전했다. 이어 앞으로도 다채로운 협력 프로그램을 지속적으로 발굴해 건강한 청소년 문화를 조성하고, 따뜻한 지역사회 통합을 이루는 데 최선을 다하겠다는 뜻을 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Youth Dream Garden Joins Hands with Welfare Center for the Disabled to Promote Youth Growth and Expand Community Participation
Jecheon City Youth Dream Garden and the Jecheon Comprehensive Welfare Center for the Disabled have decided to join forces to promote the healthy growth of local youth and youth with disabilities, as well as to expand their participation in the local community. The two organizations signed a Memorandum of Understanding (MOU) on the 19th, establishing a close cooperative system to help youth participate in various educational, cultural, and experiential activities without discrimination.
Based on this agreement, the two institutions will strengthen mutual exchanges and take the lead in promoting community integration and spreading a culture of improved awareness regarding disabilities. Specifically, they plan to jointly develop and operate customized programs for youth and youth with disabilities, and carry out collaborative projects in various fields such as culture, arts, career guidance, experiential activities, and volunteer work. Furthermore, they envision actively sharing information and resources to encourage youth participation and closely cooperating on the operation and promotion of various events.
In particular, participatory programs that allow youth and youth with disabilities to interact and communicate together are expected to serve as an opportunity for them to deeply understand and empathize with one another. Through this, expectations are high that the values of inclusion and mutual growth will naturally spread throughout the local community.
Kim Young-soo, Director of Jecheon City Youth Dream Garden, expressed his hope that this agreement will serve as a stepping stone for youth and youth with disabilities to understand each other without prejudice and grow together. He added that he will do his utmost to foster a healthy youth culture and achieve warm community integration by continuously discovering diverse collaborative programs.
원본 기사 보기:
댓글
0