3개 권역 연계 ‘코리아 노마드 게이트웨이’ 공동 추진… 순환형 워케이션 모델 구축
글로벌 노마드 유입 확대 및 체류기간 연장… 지역 경제 활성화 목표
(왼쪽부터) 부산창조경제혁신센터 김용우 대표이사, 인천창조경제혁신센터 이재선 대표이사, 제주창조경제혁신센터 이병선 대표이사 (사진 제공: 제주창조경제혁신센터)
국내 주요 거점 도시들이 글로벌 디지털노마드 유치를 위해 협력 체계를 구축하고, 지역을 연결한 워케이션 모델을 본격 추진한다.
제주창조경제혁신센터는 인천창조경제혁신센터, 부산창조경제혁신센터와 함께 ‘코리아 노마드 얼라이언스’를 구축하고 공동 프로그램 운영을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
도시 연결형 워케이션 모델… ‘한국형 노마드 플랫폼’ 구축
이번 협약은 시도 간 연계형 워케이션 협력체를 기반으로 글로벌 디지털노마드 유입을 확대하고, 지역 특화 자원을 활용한 지속 가능한 교류 모델을 구축하는 데 초점을 맞췄다.
3개 기관은 ‘코리아 노마드 게이트웨이’ 프로그램을 공동 기획·운영하며, 글로벌 대상 홍보·마케팅을 추진한다. 또한 참가자 모집, 선발 기준, 운영 프로세스를 공동으로 설계하고 지역별 특화 콘텐츠를 결합한 프로그램을 제공할 예정이다.
특히 제주·인천·부산을 연결하는 순환형 워케이션 구조를 도입해 참가자의 이동과 체류를 지원한다. 각 지역의 산업·문화·관광 자원을 연계한 통합 프로그램을 통해 국내 체류 기간을 늘리고 지역 경제 활성화를 유도한다는 전략이다.
이와 함께 기관 간 협의체를 구성해 성과를 공유하고 협력 기반을 지속적으로 강화해 나갈 계획이다. 프로그램은 올해 9월부터 본격 운영될 예정이다.
각 기관 관계자는 “이번 협약을 통해 디지털노마드 유치 경쟁력을 높이고, 지역 간 협력 기반 워케이션 모델을 구축할 것”이라며 “한국형 디지털노마드 플랫폼을 지속적으로 확산해 나가겠다”고 밝혔다.
글로벌유치
노마드
디지털노마드
부산
워케이션
원격근무
인천
제주
지역경제
창조경제혁신센터
Jeju, Incheon, and Busan Innovation Centers to Jointly Attract Digital Nomads… Launch of 'Korea Nomad Alliance'
Jointly promoting 'Korea Nomad Gateway' linking three regions… Establishing a circular workcation model
Aiming to revitalize the local economy by expanding the influx of global nomads and extending their length of stay.
(From left) Kim Yong-woo, CEO of Busan Creative Economy Innovation Center; Lee Jae-seon, CEO of Incheon Creative Economy Innovation Center; and Lee Byeong-seon, CEO of Jeju Creative Economy Innovation Center (Photo courtesy of Jeju Creative Economy Innovation Center)
Major hub cities in Korea are establishing a cooperative framework to attract global digital nomads and are launching a workation model that connects regions in earnest.
The Jeju Creative Economy Innovation Center announced that it has established the 'Korea Nomad Alliance' together with the Incheon Creative Economy Innovation Center and the Busan Creative Economy Innovation Center, and signed a business agreement for the operation of joint programs.
City-connected workation model… Building a 'Korean-style nomad platform'
This agreement focused on expanding the influx of global digital nomads based on inter-city workation cooperation and establishing a sustainable exchange model utilizing region-specific resources.
The three organizations will jointly plan and operate the 'Korea Nomad Gateway' program and promote and market it globally. They will also jointly design participant recruitment, selection criteria, and operational processes, and plan to provide a program that combines region-specific specialized content.
In particular, it supports participants' movement and stay by introducing a circular workation structure connecting Jeju, Incheon, and Busan. The strategy aims to extend the duration of domestic stays and stimulate the local economy through integrated programs that link the industrial, cultural, and tourism resources of each region.
In addition, we plan to form an inter-agency consultative body to share achievements and continuously strengthen the foundation for cooperation. The program is scheduled to begin full operation in September of this year.
Officials from each organization stated, “Through this agreement, we will enhance our competitiveness in attracting digital nomads and establish a workation model based on inter-regional cooperation,” adding, “We will continue to expand the Korean-style digital nomad platform.”
済州・仁川・釜山イノベーションセンター、デジタルノマド共同誘致する。 「コリアノーマドアライアンス」発足
3つの圏域連携「コリアノーマドゲートウェイ」共同推進…循環型ワークモデルの構築
グローバルノーマド流入拡大及び滞留期間延長…地域経済活性化目標
（左から）釜山創造経済革新センターキム・ヨンウ代表取締役、仁川創造経済革新センターイ・ジェソン代表取締役、済州創造経済革新センターイ・ビョンソン代表取締役（写真提供：済州創造経済革新センター）
国内主要拠点都市がグローバルデジタルノマド誘致のために協力体制を構築し、地域を結んだワークモデルを本格推進する。
済州創造経済革新センターは、仁川創造経済革新センター、釜山創造経済革新センターと共に「コリアノーマドアライアンス」を構築し、共同プログラム運営のための業務協約を締結したと明らかにした。
都市連結型ワークモデル… 「韓国型ノーマドプラットフォーム」の構築
今回の協約は、試み間の連携型ワーケーション協力体を基盤にグローバルデジタルノマド流入を拡大し、地域特化資源を活用した持続可能な交流モデルの構築に焦点を当てた。
3つの機関は「コリアノーマドゲートウェイ」プログラムを共同企画・運営し、グローバル大賞の広報・マーケティングを推進する。また、参加者募集、選抜基準、運営プロセスを共同で設計し、地域別特化コンテンツを結合したプログラムを提供する予定だ。
特に済州・仁川・釜山を結ぶ循環型のウォーキング構造を導入し、参加者の移動と滞在を支援する。各地域の産業・文化・観光資源を連携した統合プログラムを通じて国内滞在期間を増やし、地域経済活性化を誘導するという戦略だ。
これと共に機関間協議体を構成して成果を共有し、協力基盤を持続的に強化していく計画だ。プログラムは今年9月から本格運営される予定だ。
各機関関係者は「今回の協約を通じてデジタルノマド誘致競争力を高め、地域間協力基盤のワークモデルを構築する」とし「韓国型デジタルノマドプラットフォームを継続的に拡散していく」と明らかにした。
济州岛、仁川和釜山创新中心将联合吸引数字游民……“韩国游民联盟”正式启动
共同推进连接三大区域的“韩国游牧门户”……建立循环工作度假模式
旨在通过增加全球游牧民族的流入和延长他们的停留时间来振兴当地经济。
（从左至右）釜山创意经济创新中心首席执行官金容宇；仁川创意经济创新中心首席执行官李在善；济州创意经济创新中心首席执行官李炳善（照片由济州创意经济创新中心提供）
韩国的主要枢纽城市正在建立合作框架，以吸引全球数字游民，并正在认真推出连接各个地区的“工作度假”模式。
济州创意经济创新中心宣布，已与仁川创意经济创新中心和釜山创意经济创新中心共同成立“韩国游牧联盟”，并签署了联合项目运营的商业协议。
城市互联的工作度假模式……打造“韩式游牧平台”
该协议旨在通过城市间工作度假合作，扩大全球数字游民的流入，并建立利用区域特定资源的可持续交流模式。
三家机构将共同策划运营“韩国游牧者门户”项目，并面向全球进行推广。他们还将共同制定参与者招募、筛选标准和运营流程，并计划提供融合区域特色专业知识的项目内容。
具体而言，该项目通过引入连接济州岛、仁川和釜山的循环工作度假模式，为参与者的出行和停留提供支持。该战略旨在通过整合各地区的产业、文化和旅游资源，制定综合性方案，延长国内停留时间，并刺激当地经济发展。
此外，我们计划成立一个跨部门协商机构，以分享成果并不断加强合作基础。该计划预计将于今年9月全面启动。
各机构官员表示：“通过这项协议，我们将提高我们在吸引数字游民方面的竞争力，并建立基于跨区域合作的工作度假模式。”他们还表示：“我们将继续扩大韩式数字游民平台。”
Les centres d'innovation de Jeju, Incheon et Busan s'associent pour attirer les nomades numériques… Lancement de l'« Alliance des nomades coréens »
Promotion conjointe du « Korea Nomad Gateway » reliant trois régions… Mise en place d’un modèle de séjour de travail circulaire
L’objectif est de revitaliser l’économie locale en augmentant l’afflux de nomades numériques et en prolongeant la durée de leur séjour.
(De gauche à droite) Kim Yong-woo, PDG du Centre d'innovation de l'économie créative de Busan ; Lee Jae-seon, PDG du Centre d'innovation de l'économie créative d'Incheon ; et Lee Byeong-seon, PDG du Centre d'innovation de l'économie créative de Jeju (Photo courtoisie du Centre d'innovation de l'économie créative de Jeju)
Les principales métropoles coréennes mettent en place un cadre de coopération pour attirer les nomades numériques du monde entier et lancent un modèle de « travail-vacances » qui relie véritablement les régions.
Le Centre d'innovation de l'économie créative de Jeju a annoncé avoir créé l'« Alliance des nomades coréens » avec le Centre d'innovation de l'économie créative d'Incheon et le Centre d'innovation de l'économie créative de Busan, et avoir signé un accord commercial pour la mise en œuvre de programmes conjoints.
Modèle de séjour-travail connecté à la ville… Créer une « plateforme nomade à la coréenne »
Cet accord visait à accroître l'afflux de nomades numériques internationaux grâce à une coopération interurbaine en matière de travail et de séjours et à établir un modèle d'échange durable utilisant les ressources spécifiques à chaque région.
Les trois organisations concevront et mettront en œuvre conjointement le programme « Korea Nomad Gateway », dont elles assureront la promotion et le marketing à l’échelle mondiale. Elles définiront également ensemble le recrutement des participants, les critères de sélection et les processus opérationnels, et prévoient de proposer un programme intégrant des contenus spécialisés propres à la région.
Elle favorise notamment les déplacements et le séjour des participants en instaurant un modèle de « travail et vacances » circulaire reliant Jeju, Incheon et Busan. Cette stratégie vise à prolonger la durée des séjours et à dynamiser l’économie locale grâce à des programmes intégrés qui valorisent les ressources industrielles, culturelles et touristiques de chaque région.
Par ailleurs, nous prévoyons de créer un organe consultatif interministériel afin de partager les résultats obtenus et de consolider durablement les fondements de la coopération. Le programme devrait être pleinement opérationnel en septembre prochain.
Les représentants de chaque organisation ont déclaré : « Grâce à cet accord, nous renforcerons notre compétitivité pour attirer les nomades numériques et établirons un modèle de travail-vacances basé sur la coopération interrégionale », ajoutant : « Nous continuerons à développer la plateforme de nomades numériques de style coréen. »
댓글
0