▲ 황기연 전라남도 행정부지사가 지난 24일 여수세계박람회장 엑스포 정문에서 누라 함라지 UNFCCC 부사무총장 등 내빈들과 함께 태양광 집열판을 활용해 제작된 ‘UNFCCC 기후주간 기념 상징물’을 제막하고 있다.
(무안·순천=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 대한민국 남해안의 기후위기 대응 선도도시로서의 위상을 국제사회에 각인시켰다.
전남도는 지난 24일 여수세계박람회장에서 ‘제3차 유엔기후변화협약(UNFCCC) 기후주간 고위급 기념식’을 성황리에 개최했다고 밝혔다. 이번 행사는 전남이 명실상부한 기후 중심 도시임을 입증함과 동시에, 탄소중립 실현을 위한 구체적인 이행 방안을 논의하는 장이 됐다.
이날 기념식에는 황기연 전남도 행정부지사, 이호현 기후에너지환경부 차관, 누라 함라지(Noura Hamladji) UNFCCC 부사무총장, 정현구 여수시장 권한대행을 비롯해 브라질·튀르키예 등 역대·차기 COP 의장국 대표단이 대거 참석해 자리를 빛냈다.
누라 함라지 부사무총장은 축사를 통해 “기후대응은 단순한 선언에 머물러서는 안 된다”며 “지역사회에서 체감할 수 있는 성과로 이어지는 ‘이행의 새 시대’를 열어야 한다”고 강조했다.
정부 측 대표로 참석한 이호현 차관은 “대한민국은 재생에너지를 미래 에너지 시스템의 중심축으로 세울 것”이라며, 에너지 고속도로 구축과 재생에너지 설비용량 확충을 골자로 한 탄소중립 가속화 구상을 발표했다.
황기연 부지사는 환영사를 통해 산업도시의 성장 책임을 다하면서도 녹색 대전환을 이끄는 전남의 실천적 정책들을 소개했다.
황 부지사는 “전남은 산업단지 에너지원을 재생에너지와 수소로 전환하고, 갯벌과 해조류를 ‘블루카본(Blue Carbon)’ 자산으로 육성하고 있다”며 “2050년까지 5억 그루의 나무를 심어 대한민국 탄소중립 실현의 핵심 거점이 되겠다”는 담대한 포부를 밝혔다.
기념식과 함께 열린 이행포럼에서는 기후 재원 조달의 장애요인 해소와 투자 창출 방안에 대한 심도 있는 패널 토론이 진행됐다. 특히 청년기후행동대표단(PYCC)은 ‘AI와 혁신’을 주제로 기후위기 해결을 위한 미래세대의 비전을 제시해 눈길을 끌었다.
한편, 행사에 앞서 주요 내빈들은 여수세계박람회장 엑스포 정문에서 ‘UNFCCC 기후주간 기념 상징물’ 제막식을 가졌다. 태양광 집열판을 활용해 제작된 이 상징물은 지속 가능한 미래와 에너지 대전환을 향한 전남도와 여수시의 강력한 의지를 형상화했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Hosts ‘3rd UNFCCC Climate Week’… Proving Itself as a Leading City for Climate Crisis Response on the South Coast
High-level Ceremony Held at Yeosu World Expo Site… Large Number of Key International Figures Attend – Presenting Vision for ‘Jeonnam-style Carbon Neutrality,’ Including Renewable Energy Transition and Blue Carbon Development
(Muan·Suncheon = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province has solidified its status to the international community as a leading city on the South Coast of Korea in responding to the climate crisis.
South Jeolla Province announced that it successfully held the ‘3rd United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) Climate Week High-level Ceremony’ at the Yeosu World Expo Site on the 24th. This event served to prove that South Jeolla is a true climate hub city while simultaneously providing a venue to discuss concrete implementation plans for realizing carbon neutrality. The ceremony was graced by the presence of a large delegation, including Jeonnam Provincial Administrative Vice Governor Hwang Ki-yon, Vice Minister of Climate, Energy and Environment Lee Ho-hyun, UNFCCC Deputy Executive Director Noura Hamladji, Yeosu Acting Mayor Jeong Hyeon-gu, as well as representatives from past and future COP chair countries such as Brazil and Turkey.
In his congratulatory remarks, Deputy Executive Director Noura Hamladji emphasized, “Climate response must not remain merely a declaration,” adding that “we must usher in a ‘new era of implementation’ that leads to tangible results felt by local communities.”
Vice Minister Lee Ho-hyun, attending as the government representative, stated, “The Republic of Korea will establish renewable energy as the central axis of its future energy system,” and announced a plan to accelerate carbon neutrality centered on the construction of an energy highway and the expansion of renewable energy capacity.
In his welcoming address, Vice Governor Hwang Ki-yon introduced Jeonnam’s practical policies that lead a green transition while fulfilling the responsibility for the growth of an industrial city. Vice Governor Hwang expressed a bold ambition, stating, “Jeonnam is transitioning the energy sources of its industrial complexes to renewable energy and hydrogen, and fostering tidal flats and seaweed as ‘Blue Carbon’ assets,” and adding, “We will plant 500 million trees by 2050 to become a key hub for realizing Korea’s carbon neutrality.”
At the implementation forum held alongside the commemorative ceremony, an in-depth panel discussion took place regarding the resolution of obstacles to climate financing and strategies for generating investment. In particular, the Youth Climate Action Group (PYCC) drew attention by presenting a vision for future generations to resolve the climate crisis under the theme of “AI and Innovation.”
Meanwhile, prior to the event, distinguished guests held an unveiling ceremony for the “UNFCCC Climate Week Commemorative Symbol” at the main gate of the Yeosu World Expo site. Constructed using solar panels, this symbol embodies the strong commitment of Jeonnam Province and Yeosu City toward a sustainable future and a major energy transition.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0