▲ 완도 신지명사십리해수욕장 전경
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시는 관내 12개 시·군 48개 해수욕장의 45일간 운영을 지난 23일 성공적으로 마무리한 가운데, 총 55만 여 명의 피서객이 몰렸음에도 단 한 건의 인명사고 없이 안전하게 개장 기간을 마쳤다고 밝혔다.
올해 전남광주통합특별시 해수욕장을 찾은 전체 이용객은 총 55만 97명으로 집계됐다. 이는 지난해 기록한 53만 3,232명에 비해 1만 6,865명(3.2%) 증가한 수치다. 특히 올해는 전체 운영 기간이 전년 대비 6일 단축되었음에도 불구하고, 일평균 이용객은 1만 2,224명을 기록하며 지난해 대비 16.9%라는 높은 증가율을 보였다.
통합특별시는 개장 전부터 각 시·군과 합동 점검반을 구성해 해수욕장 시설물 불안 요소와 안전관리 체계를 종합적으로 검토했다. 현장에는 충분한 안전관리 인력과 첨단 구조장비를 집중 배치해 사전 대비태세를 강화했다.
개장 기간 중에는 소방청, 해양경찰청, 경찰청 등 관계기관과의 밀접한 실시간 공조 네트워크를 가동했다. 기상 악화 시 빠른 입수 통제 조치는 물론, 여름철 피서객을 위협하는 유해 해파리 출현 등에 신속히 대응하며 사고 요인을 사전에 차단했다.
시·군별 방문객 분석 결과, 여수시가 22만 8,938명으로 가장 많은 피서객을 유치했다. 이어 완도군(16만 847명), 신안군(3만 9,048명), 고흥군(3만 8,966명)이 뒤를 이었다.
개별 해수욕장으로는 완도 '신지명사십리해수욕장'이 14만 9,130명의 방문객을 모으며 단일 해수욕장 기준 최고 인기를 입증했다. 다음으로는 여수 '웅천해수욕장'(7만 5,347명), '모사금해수욕장'(6만 8,425명), '만성리해수욕장'(5만 9,258명) 순으로 집계되어 여수 지역 해수욕장들의 강세가 돋보였다.
박태건 통합특별시 섬해양정책과장은 “올해는 운영 기간이 지난해보다 짧았음에도 불구하고 더 많은 이용객이 전남광주 해수욕장을 찾아 피서를 즐겼다”며 “폭염 속에서도 단 한 건의 인명사고 없이 안전하게 운영을 마칠 수 있도록 현장에서 헌신해 준 안전관리요원과 현장 근무자, 유관기관 관계자분들께 깊이 감사드린다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
550,000 Visitors to Beaches in Gwangju, Jeonnam Over 45 Days… Achieving ‘Zero Safety Accidents’
Although the operating period was shortened, the average daily number of visitors increased by 16.9%. Yeosu City and Wando’s Sinji Myeongsa-simni Beach attracted the highest number of vacationers. Thorough safety management bore fruit through close cooperation between local governments, fire departments, and the Coast Guard.
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Gwangju, Jeonnam, successfully concluded its 45-day operation of 48 beaches across 12 cities and counties on the 23rd. The city announced that despite a total of approximately 550,000 vacationers flocking to the area, the opening period ended safely without a single casualty.
The total number of visitors to beaches in Gwangju, Jeonnam this year was tallied at 550,097. This represents an increase of 16,865 people (3.2%) compared to the 533,232 recorded last year. Notably, despite the total operating period being shortened by six days compared to the previous year, the daily average number of visitors reached 12,224, showing a high growth rate of 16.9% year-over-year.
Even before the opening, the Integrated Special City formed joint inspection teams with each city and county to comprehensively review potential instability in beach facilities and safety management systems. Preparedness was strengthened by concentrating sufficient safety management personnel and advanced rescue equipment on-site.
During the opening period, a close, real-time coordination network was operated with relevant agencies, including the National Fire Agency, the Korea Coast Guard, and the National Police Agency. Accident factors were preemptively blocked by implementing rapid entry restrictions in the event of deteriorating weather conditions and responding swiftly to the appearance of harmful jellyfish that threaten summer vacationers.
According to an analysis of visitors by city and county, Yeosu City attracted the largest number of vacationers, with 228,938 people. Wando-gun (160,847 visitors), Sinan-gun (39,048 visitors), and Goheung-gun (38,966 visitors) followed.
Among individual beaches, Wando's Sinji Myeongsa-simni Beach proved to be the most popular single beach, attracting 149,130 visitors. This was followed by Yeosu's Ungcheon Beach (75,347 visitors), Mosageum Beach (68,425 visitors), and Manseongri Beach (59,258 visitors), highlighting the strong performance of beaches in the Yeosu region. Park Tae-geon, Director of the Island and Marine Policy Division of the Seoul Metropolitan Government, stated, “Despite the operating period being shorter this year than last year, more visitors came to the beaches in Gwangju, Jeonnam to enjoy their summer vacation.” He added, “I express my deep gratitude to the safety management personnel, on-site staff, and officials from related agencies who dedicated themselves to ensuring the safe completion of operations without a single casualty, even amidst the heatwave.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0