▲ 2025년 장흥군에서 열린 취약계층 주거환경 안전개선 집중지원 현장에서 관계자들이 노후 전기시설을 점검하고 소방안전 물품을 설치하고 있다.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시가 여름철 폭염과 폭우, 화재 등 연이은 복합재난 위험으로부터 시민의 생명과 재산을 보호하기 위해 총력을 기울인다. 시는 지역 사회복지 현장의 최전선인 ‘우리동네 복지기동대’와 소방 안전을 책임지는 ‘119생활안전순찰대’의 협업을 통해 ‘취약계층 주거환경 안전개선 집중지원’ 사업을 전격 추진한다고 밝혔다.
이번 지원 사업은 지난해 두 기관이 협업하여 큰 호응을 얻었던 ‘노후주택 화재예방 집중점검’을 한 단계 진화시켜 확대·발전시킨 모델이다. 사업 규모와 대상을 대폭 늘려, 기존 5천 가구 수준이었던 지원 대상을 총 2만 가구로 4배 확대했다. 대상 지역 및 주거 형태 역시 단독 노후주택에 국한하지 않고 안전 사각지대에 놓인 노후 아파트까지 대폭 확장해 사각지대 없는 촘촘한 안전망을 구축한다는 방침이다.
지원 사업은 9월 30일까지 약 2개월간 집중적으로 시행된다. 고령자, 장애인, 한부모 및 아동 가구 등 재난에 취약한 이들이 거주하는 노후 아파트 1만 6천 가구와 노후주택 4천 가구를 선별하여 종합적인 주거환경 안전개선 조치를 취할 예정이다.
주요 사업 내용은 실질적인 재난 예방 효과가 높은 항목들로 구성됐다. ▲화재 위험이 높은 노후 전기시설 종합 안전점검 ▲전력 과부하로 인한 화재를 막기 위한 과부하차단 멀티탭 설치 ▲스파크 및 과열 시 자동으로 소화 약제를 분출하는 콘센트용 자동소화패치 부착 ▲초기 화재를 감지하는 단독경보형 감지기 설치 ▲기타 생활안전 점검 및 맞춤형 재난예방 교육 등이다.
특히 폭염과 집중호우, 화재 위험이 복합적으로 발생하는 여름철 특성을 고려해 냉방기기 가동 상태와 주거지 내 전기 안전 요소를 사전에 철저히 점검한다. 점검 과정에서 노후화된 전기 설비를 전면 교체하거나 안전용품을 즉시 설치하는 것은 물론, 대상자의 건강과 안부를 확인하며 필요한 긴급 복지서비스까지 종합적으로 연계 지원할 계획이다.
이번 사업은 기관 간 철저한 역할 분담과 협력을 통해 시너지를 극대화한다. ‘우리동네 복지기동대’는 읍·면·동 현장을 누비며 재난 위험에 노출된 취약가구를 발굴하고, 일상적인 생활 불편 개선과 함께 맞춤형 복지서비스 연계를 맡는다. ‘119생활안전순찰대’는 소방 전문 인력을 바탕으로 주택 내 화재안전점검, 노후 전기시설 개선 공사, 주택용 소방시설 설치를 주도한다. 여기에 지역 사정을 잘 아는 ‘의용소방대’가 안전시설 설치 보조, 재난예방 주민 교육, 지속적인 사후 관리 등에 적극 참여함으로써 민·관이 함께 만드는 지역 중심의 '3중 안전 그물망'을 완성하게 된다.
정광선 통합특별시 보건복지본부장은 “기후변화로 인해 여름철 재난이 더욱 복잡하고 예측하기 어려운 양상으로 나타나고 있다”며 “민·관의 역량을 하나로 모은 이번 집중 지원을 통해 재난 취약계층이 안전하고 쾌적한 환경에서 여름을 날 수 있도록 현장 중심의 행정을 차질 없이 추진하겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju Metropolitan City Significantly Strengthens ‘Summer Housing Safety Net’ for 20,000 Vulnerable Households
Joint Public-Private Customized Measures Promoted by Welfare Mobile Units, 119 Life Safety Patrol Units, and Volunteer Fire Departments
(Break News Gwangju Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = The Integrated Gwangju Metropolitan City is making all-out efforts to protect the lives and property of its citizens from the risks of successive complex disasters, such as summer heatwaves, heavy rain, and fires. The city announced that it will fully implement the ‘Intensive Support for Improving Housing Safety for Vulnerable Groups’ project through collaboration between the ‘Our Neighborhood Welfare Mobile Unit,’ which stands on the front lines of local social welfare, and the ‘119 Life Safety Patrol Unit,’ which is responsible for fire safety.
This support project is an evolved, expanded, and developed model of the ‘Intensive Inspection for Fire Prevention in Aging Houses,’ which received a great response last year through the collaboration of the two organizations. By significantly increasing the scale and scope of the project, the number of households receiving support has been expanded fourfold from the previous level of 5,000 to a total of 20,000. The plan is to establish a comprehensive safety net without blind spots by significantly expanding the target areas and housing types beyond aging detached houses to include aging apartments that fall into safety blind spots.
The support program will be implemented intensively for approximately two months, until September 30. Comprehensive measures to improve residential safety will be taken by selecting 16,000 aging apartment households and 4,000 aging detached houses inhabited by those vulnerable to disasters, such as the elderly, people with disabilities, single-parent families, and households with children.
The main project contents consist of items with high practical effectiveness in disaster prevention. These include: ▲ comprehensive safety inspections of aging electrical facilities with a high risk of fire; ▲ installation of overload-cutting power strips to prevent fires caused by power overloads; ▲ attachment of automatic fire extinguishing patches for outlets that automatically spray extinguishing agents upon sparks or overheating; ▲ installation of stand-alone smoke detectors that detect early fires; and ▲ other daily safety inspections and customized disaster prevention education.
In particular, considering the characteristics of the summer season where heatwaves, torrential rains, and fire risks occur in combination, the operational status of air conditioning units and electrical safety elements within residential areas will be thoroughly inspected in advance. During the inspection process, the plan is to comprehensively support the target population by not only completely replacing aging electrical facilities or immediately installing safety equipment, but also checking on their health and well-being and linking them with necessary emergency welfare services.
This project maximizes synergy through a thorough division of roles and cooperation among agencies. The "Our Neighborhood Welfare Mobile Team" will traverse the field in Eup, Myeon, and Dong to identify vulnerable households exposed to disaster risks, address daily living inconveniences, and connect them with customized welfare services. The "119 Life Safety Patrol Team," backed by specialized firefighting personnel, will lead fire safety inspections within homes, renovations of aging electrical facilities, and the installation of residential firefighting equipment. Furthermore, the "Volunteer Fire Department," familiar with local conditions, will actively participate in assisting with safety facility installation, resident disaster prevention education, and continuous follow-up management, thereby completing a community-centered "triple safety net" created jointly by the public and private sectors.
Jeong Gwang-seon, Head of the Health and Welfare Headquarters of the Seoul Metropolitan Government, emphasized, “Due to climate change, summer disasters are becoming more complex and unpredictable,” adding, “Through this intensive support that combines the capabilities of the public and private sectors, we will seamlessly implement field-oriented administration to ensure that disaster-vulnerable groups can spend the summer in a safe and pleasant environment.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0