전남광주특별시, 석유화학 불황 여수시에 '고용위기지역' 지정 신청

▲ 고용위기지역 지정을 신청한 여수 국가산업단지의 야경 모습

(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=석유화학 산업의 장기 불황으로 고용 불안을 겪고 있는 여수시가 정부에 '고용위기지역' 지정을 공식 신청했다.

전남광주통합특별시는 23일, 석유화학 산업 위기 극복과 지역 서민경제 안정을 위해 고용노동부에 여수시의 고용위기지역 지정을 신청했다고 밝혔다.

현재 여수 석유화학 산업은 글로벌 공급과잉과 중동 정세 불안 등 악재가 겹치면서 극심한 어려움을 겪고 있다. 이에 따라 현장 노동자들의 고용 상황이 급격히 악화되는 것은 물론, 지역 상권 위축 등 서민경제 전반으로 침체 우려가 확산하는 실정이다.

특별시는 여수 석유화학 산업의 구조적 위기를 정면 돌파하기 위해 오는 8월 예정된 '고용위기 선제대응지역' 지정기간 만료 시점에 맞춰 고용위기지역으로의 격상을 추진하고, 정부 차원의 지속적인 협조와 지원을 건의할 방침이다.

여수시가 고용위기지역으로 최종 지정될 경우, ▲실업급여 지급기간 연장 ▲고용유지지원금 확대 ▲종합 취업지원 대책 수립 ▲국비 일자리 사업 우선 지원 등 실질적인 혜택이 이어져 고용안정망이 한층 강화될 것으로 기대된다.

한편, 특별시는 그동안 고용노동부 지원 등을 활용해 '고용위기 선제대응지역' 기간 여수 지역에 2025년 53억 원, 2026년 142억 원의 예산을 투입해 왔다. 이를 통해 노동자에게는 건강복지비와 구직활동비를, 기업에는 고정비용과 채용장려금을 지원하는 한편 사업재편에 따른 고용안정 대책 마련을 촉구하는 등 다각적인 노력을 기울여 왔다.

전남광주특별시 관계자는 “지역 주력산업인 석유화학산업의 고용안정을 위해 어느 때보다 적극적인 대응이 필요한 시점”이라며 “고용위기지역 지정을 통해 실효성 있는 고용 지원 시책이 조속히 마련될 수 있도록 모든 행정력을 집중하겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Jeonnam Gwangju Special City Applies to Designate Yeosu City as 'Employment Crisis Area' Amid Petrochemical Recession

Concerns over regional economic stagnation due to global oversupply and Middle East woes; push for elevation to coincide with the expiration of the preemptive response period in August... Expectations for extended unemployment benefits and employment retention support

(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Yeosu City, which is experiencing employment instability due to the long-term recession in the petrochemical industry, has officially applied to the government for designation as an 'Employment Crisis Area.'

On the 23rd, Jeonnam Gwangju Special City announced that it had applied to the Ministry of Employment and Labor for the designation of Yeosu City as an Employment Crisis Area to overcome the crisis in the petrochemical industry and stabilize the local working-class economy.

Currently, the petrochemical industry in Yeosu is facing severe difficulties as negative factors, such as global oversupply and political instability in the Middle East, overlap. Consequently, not only is the employment situation of on-site workers rapidly deteriorating, but concerns about stagnation are also spreading to the entire working-class economy, including the contraction of local commercial districts.

To directly confront the structural crisis facing Yeosu's petrochemical industry, the Seoul Metropolitan Government plans to push for an elevation to the status of an "Employment Crisis Area" in line with the expiration of its current designation as a "Preemptive Employment Crisis Response Area" scheduled for this coming August, and intends to request continuous cooperation and support from the central government.

If Yeosu is finally designated as an Employment Crisis Area, it is expected that the employment safety net will be significantly strengthened through tangible benefits, such as an extension of unemployment benefit payments, an expansion of employment retention subsidies, the establishment of comprehensive employment support measures, and priority support for state-funded job creation projects.

Meanwhile, utilizing support from the Ministry of Employment and Labor, the Seoul Metropolitan Government has invested a budget of 5.3 billion won in 2025 and 14.2 billion won in 2026 into the Yeosu region during the "Preemptive Employment Crisis Response Area" period. Through this, the city has made multifaceted efforts, including providing health and welfare benefits and job-seeking expenses to workers, supporting fixed costs and hiring incentives to companies, and urging the establishment of employment stability measures following business restructuring. An official from Gwangju Metropolitan City emphasized, “Now is the time when a more proactive response is needed than ever to ensure employment stability in the region’s key petrochemical industry,” adding, “We will concentrate all administrative efforts on ensuring that effective employment support policies are promptly established through the designation of an employment crisis area.”

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남