(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시가 전국 최초로 도입한 ‘부시장 시민추천제’의 검증위원회 심사를 마치고 분야별 후보자 10명을 확정했다.
28일 전남광주통합특별시에 따르면, 이번 검증위원회 심사는 서류를 제출한 응모자 40명(산업·경제 분야 26명, 시민주권·복지 분야 14명)을 대상으로 외부 위원 평가를 거쳐 추진됐다.
심사 결과, ‘산업·일자리·경제·노동·첨단주력산업’ 분야에는 ▲김진명 서울과학기술대학교 초빙교수 ▲나명환 전남대학교 AI융합대학 학장 ▲백승주 전 아시아개발은행연구소 부소장 ▲이병훈 전 국회의원 ▲최형식 전 담양군수 등 5명이 선정됐다. (가나다순)
‘시민주권·청년인구정책·인재육성·보건복지·양성평등’ 분야에는 ▲박향 전 보건복지부 공공보건정책관 ▲박현주 조선대학교 교수 ▲오미란 광주여성가족재단 대표 ▲윤난실 지방시대위원회 혁신자치전문위원장 ▲채은지 전 광주광역시의회 부의장 등 5명이 이름을 올렸다.
선정된 후보자들은 오는 8월 1일 한국에너지공과대학교 국제회의장에서 열리는 시민배심원단 심사에 참석해 정견 발표와 질의응답을 진행하며, 해당 과정은 공식 유튜브 채널 ‘전남광주TV’를 통해 생중계된다. 이어 8월 2일에는 인구 비례로 추첨된 시민 1천13명을 대상으로 온라인 투표가 시행된다.
특별시 측은 배심원단 심사와 온라인 투표 결과를합산해 분야별 후보를 3명으로 압축할 계획이다. 이후 통합특별시장이 분야별로 최종 후보 1명씩을 지명해 시의회 인사청문회를 거친 뒤, 오는 8월 중 최종 부시장을 임명한다는 방침이다.
전남광주특별시 관계자는 “부시장 시민추천제는 시민이 직접 후보자를 검증하고 선택하는 시민주권정부의 새로운 인사 모델”이라며 “공정하고 투명한 절차를 통해 시민이 신뢰할 수 있는 인사 시스템을 구축하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Confirms 5 Candidates for ‘Citizen-Recommended Vice Mayor’ by Sector
A total of 10 candidates selected following screening by the Verification Committee… Fierce competition among 40 applicants - The field was narrowed down to 3 candidates per sector through screening by a citizen jury on August 1 and online voting on August 2
- Final appointments are scheduled for August following nomination by the Integrated Mayor and a personnel hearing by the City Council
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Jeonnam-Gwangju Integrated Special City has confirmed 10 candidates by sector after completing the screening by the Verification Committee for the ‘Vice Mayor Citizen Recommendation System,’ which was introduced for the first time in the nation.
According to Jeonnam-Gwangju Integrated Special City on the 28th, this Verification Committee screening was conducted through evaluations by external committee members on 40 applicants who submitted documents (26 in the industry and economy sector and 14 in the citizen sovereignty and welfare sector).
As a result of the screening, five individuals were selected for the ‘Industry, Jobs, Economy, Labor, and High-tech Key Industries’ sector: Kim Jin-myung, Visiting Professor at Seoul National University of Science and Technology; Na Myung-hwan, Dean of the College of AI Convergence at Chonnam National University; Baek Seung-joo, former Deputy Director of the Asian Development Bank Research Institute; Lee Byung-hoon, former Member of the National Assembly; and Choi Hyung-sik, former Mayor of Damyang County. (In alphabetical order)
Five individuals were named for the ‘Citizen Sovereignty, Youth Population Policy, Talent Development, Health and Welfare, and Gender Equality’ sector: Park Hyang, former Director General of Public Health Policy at the Ministry of Health and Welfare; Park Hyun-joo, Professor at Chosun University; Oh Mi-ran, Representative of the Gwangju Women & Family Foundation; Yoon Nan-sil, Chairperson of the Innovation and Autonomy Committee of the Committee for Local Era; and Chae Eun-ji, former Vice Chairperson of the Gwangju Metropolitan Council.
The selected candidates will attend the citizen jury screening held at the International Conference Hall of the Korea Institute of Energy and Technology on August 1 to present their political views and participate in a Q&A session. The event will be broadcast live on the official YouTube channel, ‘Jeonnam Gwangju TV’. Subsequently, on August 2, online voting will be conducted for 1,013 citizens selected by lottery based on population proportion.
The Special City government plans to narrow down the candidates for each sector to three by combining the results of the jury review and the online vote. Afterward, the Mayor of the unified Special City will nominate one final candidate per sector. Following a personnel hearing by the City Council, the final Vice Mayors are scheduled to be appointed this coming August.
An official from the Jeonnam Gwangju Special City stated, "The Vice Mayor Citizen Recommendation System is a new personnel model for a citizen-sovereignty government where citizens directly verify and select candidates," adding, "We will establish a personnel system that citizens can trust through fair and transparent procedures."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0