[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시가 23일 호법면 안평리 일원에서 ‘2026년 이천쌀 전국 첫 벼베기 행사’를 개최하고 본격적인 햅쌀 생산의 시작을 알렸다.
이번 행사에는 이천시장, 시의회 의장, 농협 관계자 등 50여 명이 참석해 직접 벼를 베며 풍년 농사를 기원했다. 이날 수확한 벼는 조생종(진부올벼) 품종으로, 이천시가 후원하고 호법농협이 주관해 철저한 품질관리 속에서 생산됐다.
전국에서 가장 먼저 벼를 수확함으로써 대한민국 대표 쌀 브랜드인 이천쌀의 상징성과 우수한 품질을 대외에 널리 알리는 효과가 있다.
기후 변화 등 어려운 농업 환경 속에서도 고품질 햅쌀을 안정적으로 생산해 농가 소득을 증대시키고, 이천쌀의 시장 경쟁력을 한층 더 높일 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] On the 23rd, Icheon City held the ‘2026 Icheon Rice Nationwide First Rice Harvest Event’ in the Anpyeong-ri area of Hobop-myeon, signaling the start of full-scale new rice production.
Approximately 50 people, including the Mayor of Icheon, the Chairman of the City Council, and Nonghyup officials, attended the event to personally harvest rice and pray for a bountiful harvest. The rice harvested on this day was an early-maturing variety (Jinbuolbyeo), produced under strict quality control through sponsorship by Icheon City and supervision by Hobop Nonghyup.
By being the first in the nation to harvest rice, this event serves to widely promote the symbolism and superior quality of Icheon Rice, Korea’s representative rice brand, to the outside world.
It is expected to increase farm income and further enhance the market competitiveness of Icheon Rice by stably producing high-quality new rice despite challenging agricultural environments such as climate change.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0