【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 이차영 괴산군수 후보를 비롯한 도의원 및 군의원 후보들이 6·3 지방선거 공식 선거운동 첫날인 21일 괴산읍 시계탑 사거리에 집결해 선거 승리를 향한 본격적인 세몰이에 나섰다. 민주당 후보들은 출근길 거리 인사를 시작으로 일제히 유세 차량에 올라 군민들에게 압도적인 지지를 호소하며 선거운동 첫날의 열기를 끌어올렸다.
유세 현장에서 단상에 오른 이차영 후보는 괴산 군정이 그 어느 때보다 깨끗하고 군민 앞에 당당해야 한다는 점을 전면에 내세웠다. 이 후보는 사법 리스크가 전혀 없는 청렴함과 검증된 업무 능력을 바탕으로 군민의 무너진 신뢰를 회복하고 괴산에 새로운 변화의 바람을 불어넣겠다고 다짐했다. 또한 이번 지방선거를 괴산의 미래를 다시 세울 중차대한 분수령으로 규정하며, 고질적인 인구 감소와 청년 유출, 농촌 경제 침체 위기를 실력 있는 지방정부를 구성해 정면으로 돌파하겠다는 강한 의지를 표명했다.
특히 이 후보는 핵심 공약인 ‘군민월급통장’을 소개하며 농업과 일자리 창출, 지역 경제 활성화 노력이 군민 개개인의 실질적인 소득 증대로 이어지는 경제 구조를 확립하겠다고 약속했다. 그는 괴산 발전의 결실이 특정 부류에만 집중되지 않고 모든 군민의 지갑과 생활 안정으로 골고루 돌아가야 진정한 발전이라며, 군민월급통장을 통해 삶의 질이 체감될 정도로 나아지는 괴산을 반드시 만들겠다고 목소리를 높였다.
시계탑 사거리에서 합동 유세를 성공적으로 마친 민주당 후보들은 앞으로 관내 각 읍·면을 촘촘히 도는 현장 중심의 행보를 이어갈 계획이다. 이들은 농업과 복지, 정주 여건 개선, 골목상권 활성화 등 지역 맞춤형 공약을 설명하며 유권자들과의 접촉면을 넓힐 방침이다. 이 후보는 지방의원 후보들과 단단한 ‘원팀’으로 뭉쳐 괴산의 도약을 이뤄내겠다며, 말로만 외치는
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Lee Cha-young, Candidate for Goesan County Governor, Holds Joint Rally at Clock Tower Intersection… Official Campaign Begins
"I Will Create a Clean and Hardworking County Administration Free from Judicial Risks"
On the 21st, the first day of the official campaign for the June 3 local elections, Lee Cha-young, the Democratic Party of Korea's candidate for Goesan County Governor, along with candidates for provincial and county council members, gathered at the Clock Tower Intersection in Goesan-eup to launch a full-scale push for victory. Starting with greetings on the morning commute, the Democratic Party candidates boarded campaign vehicles in unison to appeal for overwhelming support from the county residents, raising the excitement of the first day of campaigning.
Taking the podium at the rally, Candidate Lee Cha-young emphasized that the Goesan county administration must be cleaner than ever and stand proudly before the residents. Based on his complete integrity free from any judicial risks and his proven work capabilities, Candidate Lee pledged to restore the residents' broken trust and bring a new wind of change to Goesan. Furthermore, defining this local election as a critical watershed to rebuild Goesan's future, he expressed a strong determination to overcome the crisis of chronic population decline, youth outflow, and rural economic stagnation head-on by forming a competent local government.
In particular, Candidate Lee introduced his core pledge, the "County Resident Salary Account," promising to establish an economic structure where efforts to revitalize agriculture, create jobs, and boost the local economy lead to a substantial increase in the income of individual residents. He emphasized that true development in Goesan means the fruits of its growth are distributed evenly to all residents, ensuring their wallets and livelihoods are stable, rather than being concentrated in a specific group. He raised his voice, vowing to create a Goesan where the quality of life improves to a tangible level through the County Resident Salary Account.
Having successfully concluded a joint rally at the Clock Tower Intersection, the Democratic Party candidates plan to continue their field-oriented campaign by thoroughly visiting every town and township within the district. They intend to expand their contact with voters by explaining region-specific pledges regarding agriculture, welfare, improvement of living conditions, and the revitalization of local commercial districts. Candidate Lee pledged to unite with local council candidates as a solid ‘one team’ to achieve a leap forward for Goesan, saying he would not merely pay lip service to it.
원본 기사 보기:
댓글
0