▲ 이병훈 더불어민주당 호남발전특위 수석부위원장(왼쪽)이 24일 오후 광주광역시의회 브리핑룸에서 김영록 예비후보(오른쪽) 지지 및 총괄상임선대위원장 합류 기자회견을 마친 뒤 포옹하며 필승을 다짐하고 있다.
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=이병훈 더불어민주당 호남발전특위 수석부위원장이 전남·광주 통합특별시의 성공적인 출범을 위해 김영록 예비후보 지지를 선언하며 선거 캠프의 총괄상임선대위원장으로 전격 합류했다.
이 수석부위원장은 24일 오후 2시 광주광역시의회 브리핑룸에서 기자회견을 열고 "전남·광주 통합특별시의 미래를 결정짓는 중대한 결단을 내렸다"며 "김영록 예비후보의 총괄상임선대위원장으로서 통합의 길에 함께하겠다"고 밝혔다.
이 수석부위원장은 이번 결정이 지역의 운명을 바꿀 역사적 전환점이라는 점을 강조했다. 그는 "전남과 광주의 통합은 단순한 행정구역의 결합을 넘어 지역균형발전의 새로운 길을 여는 도전"이라면서도, 그 과정에서 발생할 지역 간 이해관계 충돌과 행정 체계 재편 등 산적한 갈등에 대해 우려를 표했다.
이어 "이러한 갈등을 관리하고 하나의 통합으로 완성하는 것이 초대 통합특별시장의 가장 중요한 책무"라며, 김영록 후보를 지지하는 핵심 이유로 ▲검증된 행정력 ▲안정적인 리더십 ▲갈등 조정 능력을 꼽았다.
이 수석부위원장은 김 후보의 도정 운영 능력과 미래 산업 유치 성과를 높게 평가했다. 그는 "김 후보는 중앙과 지방정부를 두루 경험한 행정 전문가이자, 국가 AI 컴퓨팅센터, OpenAI 데이터센터, 나주 인공태양 연구시설 유치 등 지역의 미래 일자리를 준비해낸 리더"라고 치켜세웠다.
또한 "통합 과정에서 예견되는 갈등을 조정하고 실질적인 일자리를 만들어낼 적임자는 오직 김영록 후보뿐"이라며 시민들의 지혜로운 선택을 호소했다.
회견 말미에 이 수석부위원장은 끝까지 뜻을 함께하지 못한 강기정, 민형배, 신정훈 후보들을 언급하며 "마음 한편의 미안함과 깊은 아쉬움을 전한다"고 덧붙였다.
이날 기자회견을 마친 이 수석부위원장과 김영록 예비후보는 뜨거운 포옹을 나누며 통합특별시 성공을 위한 결의를 다졌다. 향후 이 수석부위원장은 총괄상임선대위원장으로서 김 후보의 선거 전략 전반을 진두지휘하며 통합특별시의 청사진을 구체화하는 데 주력할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Lee Byung-hoon Declares Support for Kim Young-rok… "The Right Person for the Success of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City"
Press conference held at Gwangju City Council on the 24th, emphasizing "proven administrative capability and conflict resolution skills" – Joins Kim Young-rok's camp as General Standing Campaign Committee Chairman… "The Right Person to Create Future Growth Engines"
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-soo = Lee Byung-hoon, Senior Vice Chairman of the Democratic Party of Korea's Special Committee on Honam Development, has declared his support for preliminary candidate Kim Young-rok to ensure the successful launch of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City and has officially joined his campaign camp as the General Standing Campaign Committee Chairman.
Senior Vice Chairman Lee held a press conference at 2 p.m. on the 24th in the briefing room of the Gwangju Metropolitan City Council. He stated, "I have made a critical decision that will determine the future of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City," adding, "As the General Standing Campaign Committee Chairman for preliminary candidate Kim Young-rok, I will walk the path of integration together."
Senior Vice Chairman Lee emphasized that this decision marks a historic turning point that will change the fate of the region. He stated, "The integration of Jeonnam and Gwangju is a challenge that goes beyond a mere combination of administrative districts to open a new path for balanced regional development," while also expressing concern over the numerous conflicts that may arise during the process, such as clashes of interests between regions and the reorganization of the administrative system.
He continued, "Managing these conflicts and completing the integration into a single entity is the most important duty of the first Mayor of the Integrated Special City," and cited ▲proven administrative capability, ▲stable leadership, and ▲conflict resolution skills as the core reasons for supporting Candidate Kim Young-rok.
Senior Vice Chairman Lee highly praised Candidate Kim's ability to manage provincial affairs and his achievements in attracting future industries. He lauded him, saying, "Candidate Kim is an administrative expert with extensive experience in both central and local governments, and a leader who has prepared future jobs for the region by attracting the National AI Computing Center, the OpenAI Data Center, and the Naju Artificial Sun Research Facility."
Furthermore, he appealed to citizens for a wise choice, stating, "Candidate Kim Young-rok is the only qualified person to mediate the conflicts anticipated during the integration process and create tangible jobs."
At the end of the press conference, Senior Vice Chairman Lee mentioned candidates Kang Ki-jung, Min Hyung-bae, and Shin Jeong-hoon, who could not stand with him until the end, adding, "I convey a sense of apology and deep regret."
After concluding the press conference, Senior Vice Chairman Lee and preliminary candidate Kim Young-rok shared a warm embrace, reaffirming their resolve for the success of the unified special city. Moving forward, Senior Vice Chairman Lee plans to serve as the General Standing Campaign Committee Chairman, leading Candidate Kim's overall election strategy and focusing on concretizing the blueprint for the unified special city.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0