【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 군민의 손으로 직접 그린 미래 청사진인 ‘2040 군기본계획’의 밑그림을 완성했다. 음성군은 30일 음성읍 행정복지센터에서 ‘상상대로 군민계획단’의 마지막 회의와 미래상 전달식을 개최하며 그간의 활동을 마무리했다고 밝혔다.
무보수 명예직으로 구성된 군민계획단은 지난 4월부터 총 4 차례의 심도 있는 토론을 거쳐 지역 현안을 분석하고 음성군의 백년대계를 위한 비전을 도출해 왔다. 각계각층의 목소리가 반영된 이번 논의를 통해 군민들은 음성군의 최종 미래상을 ‘편안한 삶, 행복한 도시, 삶의 질을 높이는 미래도시 음성’으로 확정해 군에 전달했다.
이번에 제시된 미래상은 단순한 도시의 외형적 팽창보다는 군민들이 일상에서 체감할 수 있는 정주 여건 개선과 실질적인 행복 증진에 초점을 맞춘 것이 특징이다. 군민의 염원이 담긴 이 비전은 향후 음성군이 추진할 각종 정책의 최우선 지표가 될 전망이다.
음성군은 군민계획단이 제안한 전략과 정책 과제들을 현재 수립 중인 ‘2040 음성 군기본계획’에 적극적으로 반영할 방침이다. 이후 주민공청회와 군의회 의견 청취, 군계획위원회 자문 등 행정 절차를 거쳐 충청북도로부터 최종 승인을 받을 계획이다.
최동희 도시과장은 군민계획단의 노고에 감사를 표하며, 군민이 직접 그려낸 밑그림을 바탕으로 ‘15만 음성시’ 건설의 기틀을 마련하고 지속 가능한 발전을 실현하기 위해 행정력을 집중하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong-gun Citizen Planning Group Establishes '2040 County Basic Plan,' a Centennial Regional Strategy
Fourth and Final Meeting and Future Vision Presentation Ceremony Successfully Concluded... Vision Created by Citizens Delivered
Eumseong-gun has completed the blueprint for the '2040 County Basic Plan,' a future blueprint drawn directly by its citizens. Eumseong-gun announced that it concluded its activities by holding the final meeting and future vision presentation ceremony of the 'Sangsang-daero Citizen Planning Group' at the Eumseong-eup Administrative Welfare Center on the 30th.
Composed of unpaid honorary members, the Citizen Planning Group has analyzed local issues and derived a vision for Eumseong-gun's centennial strategy through a total of four in-depth discussions held since last April. Through these discussions, which reflected the voices of all walks of life, the citizens finalized Eumseong-gun's future vision as "Eumseong: A Future City of Comfortable Life, Happiness, and Quality of Life," and delivered it to the county.
The future vision presented this time is characterized by a focus on improving residential conditions and promoting tangible happiness that citizens can experience in their daily lives, rather than simply the outward expansion of the city. This vision, embodying the aspirations of the county residents, is expected to serve as the top priority indicator for various policies to be pursued by Eumseong-gun in the future.
Eumseong-gun plans to actively incorporate the strategies and policy tasks proposed by the Citizens' Planning Group into the ‘2040 Eumseong-gun Basic Plan,’ which is currently being formulated. Subsequently, the county intends to seek final approval from North Chungcheong Province after completing administrative procedures, including public hearings, consultation with the County Council, and advice from the County Planning Committee.
Choi Dong-hee, Head of the Urban Planning Division, expressed gratitude for the hard work of the Citizens' Planning Group and emphasized that the county will concentrate its administrative efforts on laying the foundation for building a ‘150,000-population Eumseong City’ and realizing sustainable development, based on the blueprint drawn directly by the residents.
원본 기사 보기:
댓글
0