▲ 전남광주통합특별시-완도군-(주)오뚜기 업무협약식에 참석한 김신 완도군수(왼쪽 네번째),(주)오뚜기 사장(가운데) 황기연 전남광주통합특별시 행정부시장(오른쪽 네번째)이 협약서를 들고 완도 전복 소비 활성화를 위한 상호 협력을 다짐하며 기념촬영을 하고 있다.
(완도=브레이크뉴스) 이학수 기자=완도군이 대한민국 대표 종합식품기업인 ㈜오뚜기, 전남광주통합특별시와 힘을 모아 완도산 전복의 소비 촉진 및 판로 확대에 본격 나섰다.
완도군은 지난 24일 전남광주특별시, ㈜오뚜기와 함께 ‘완도 전복 소비 활성화를 위한 업무협약(MOU)’을 체결했다고 밝혔다.
이날 협약식에는 김신 완도군수, 황기연 전남광주통합특별시 행정부시장, 황성만 ㈜오뚜기 사장이 참석해 완도 수산물의 경쟁력 강화와 안정적인 유통 기반 구축을 위해 상호 협력하기로 뜻을 모았다.
이번 협약의 핵심은 완도산 전복을 100% 활용한 오뚜기의 신제품 ‘오즈치킨 완도 전복죽’ 10만 개를 우선 생산 및 출시하는 것이다. 완도군과 ㈜오뚜기는 이번 10만 개 우선 출시 이후 시장 반응과 소비자 호응을 면밀히 살벼 향후 제품 생산량을 점진적으로 확대해 나갈 계획이다.
이달 정식 출시된 ‘오즈치킨 완도 전복죽’은 전국 주요 대형 마트 등에 순차적으로 납품될 예정이다. 군은 이번 신제품 출시를 통해 연간 약 85톤 규모의 완도 전복 소비 창출 효과가 발생할 것으로 전망하고 있다.
김신 완도군수는 “지역 특산물을 활용한 가공식품 개발은 완도 전복의 우수성을 전국에 널리 알리는 소중한 계기가 될 것”이라며 “소비자들이 완도 전복을 비롯한 청정 수산물을 더욱 다양하고 손쉽게 즐길 수 있도록 지속적인 상품 개발과 판로 확대를 추진해 어가 소득 증대에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
한편, 완도는 전국 전복 생산량의 약 75%를 차지하는 명실상부한 대한민국 전복 최대 주산지다. 완도 전복은 청정 바다에서 미역과 다시마를 먹고 자라 비타민, 철분, 칼슘, 단백질 등 풍부한 영양소를 함유하고 있어 ‘바다의 산삼’으로 불린다.
완도군은 전국 단위의 막강한 유통·판매망을 보유한 ㈜오뚜기와의 협업을 통해 완도 전복의 안정적인 소비 기반을 확보하고, 대중적인 소비 시장을 크게 넓힐 수 있을 것으로 기대하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Wando County Partners with Gwangju Metropolitan City and Ottogi to Expand Sales Channels for Wando Abalone
Initial production of 100,000 units of Ottogi’s ‘Oz Chicken Wando Abalone Porridge,’ made with 100% Wando-grown abalone, expected to boost annual consumption by 85 tons… to be supplied through nationwide distribution networks including large supermarkets
(Wando = Break News) Reporter Lee Hak-su = Wando County has joined forces with Ottogi, Korea’s leading comprehensive food company, and Gwangju Metropolitan City to actively promote the consumption and expand sales channels for Wando abalone.
Wando County announced that it signed a ‘Memorandum of Understanding (MOU) for the Revitalization of Wando Abalone Consumption’ with Gwangju Metropolitan City and Ottogi on the 24th. Wando County Governor Kim Shin, Jeonnam Gwangju Administrative Vice Mayor Hwang Ki-yeon, and Ottogi President Hwang Seong-man attended the signing ceremony and agreed to cooperate to strengthen the competitiveness of Wando seafood and establish a stable distribution infrastructure.
The core of this agreement is the initial production and launch of 100,000 units of Ottogi’s new product, "Oz Chicken Wando Abalone Porridge," which utilizes 100% Wando abalone. Following this initial launch of 100,000 units, Wando County and Ottogi plan to closely monitor market reactions and consumer response to gradually expand future production volumes.
"Oz Chicken Wando Abalone Porridge," officially launched this month, is scheduled to be supplied sequentially to major large supermarkets nationwide. The county anticipates that the launch of this new product will generate an annual consumption effect of approximately 85 tons of Wando abalone. Wando County Governor Kim Shin stated, “The development of processed foods utilizing local specialties will serve as a valuable opportunity to widely promote the excellence of Wando abalone throughout the nation.” He added, “We will do our utmost to increase fishermen’s income by pursuing continuous product development and expanding sales channels so that consumers can enjoy clean seafood, including Wando abalone, in a more diverse and convenient way.”
Meanwhile, Wando is the undisputed largest abalone producing region in South Korea, accounting for approximately 75% of the national abalone production. Wando abalone is known as the “ginseng of the sea” because it grows in pristine waters feeding on seaweed and kelp, containing abundant nutrients such as vitamins, iron, calcium, and protein.
Wando County expects that through collaboration with Ottogi Co., Ltd., which possesses a powerful nationwide distribution and sales network, it will secure a stable consumption base for Wando abalone and significantly expand the mass market.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0