【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군 옥천읍 행정복지센터와 옥천읍 주민자치회가 축제를 통해 얻은 수익금을 지역 사회에 환원하며 따뜻한 나눔 문화 확산에 앞장섰다. 옥천읍 주민자치회는 지난 14일부터 17일까지 육영수 생가 주차장 일원에서 개최한 ‘옥천향수장터’의 운영 수익금 중 250만 원을 옥천군장학회에 기탁하고, 150만 원을 옥천읍지역사회보장협의체에 전달했다.
지역 대표 축제인 지용제와 연계해 열린 이번 옥천향수장터는 방문객들에게 옥천의 우수한 농·특산물을 널리 알리는 한편, 정겨운 옛 장터의 분위기를 그대로 재현해 내며 주민과 관광객들의 큰 호응을 얻었다. 특히 투호던지기와 제기차기, 딱지치기 같은 전통놀이 마당과 떡메치기 체험은 가족 단위 방문객들에게 색다른 즐거움을 선사했으며, 옥천읍지역사회보장협의체가 함께 진행한 바자회도 행사의 의미를 더했다.
장터를 성공적으로 마무리한 뒤 이어진 기탁금은 지역의 미래를 짊어질 청소년들과 복지 사각지대에 놓인 취약계층을 위해 소중히 쓰일 예정이다. 윤영환 옥천읍 주민자치회장은 많은 이들이 장터를 찾아와 농·특산물과 먹거리를 즐겨준 덕분에 뜻깊은 나눔을 실천할 수 있었다며, 앞으로도 지역 발전을 위해 지속적으로 봉사하고 헌신하겠다는 뜻을 밝혔다.
이에 대해 옥천군장학회와 옥천읍지역사회보장협의체 관계자들은 전해진 장학금과 후원금이 학생들이 꿈을 펼치는 밑거름이 되고 도움이 필요한 이웃들에게 실질적인 보탬이 되도록 의미 있게 사용하겠다고 화답했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon-eup Residents' Association Donates Proceeds from Hyangsu Market… Fostering Local Talent and Practicing Neighborly Love
The Okcheon-eup Administrative Welfare Center and the Okcheon-eup Residents' Association in Okcheon-gun took the lead in spreading a warm culture of sharing by returning proceeds from a festival to the local community. The Okcheon-eup Residents' Association donated 2.5 million won to the Okcheon-gun Scholarship Foundation and delivered 1.5 million won to the Okcheon-eup Community Social Security Council from the operating profits of the ‘Okcheon Hyangsu Market,’ which was held from the 14th to the 17th at the parking lot of the Yuk Young-soo Birthplace.
Held in conjunction with the Jiyong Festival, a representative local festival, the Okcheon Hyangsu Market received a great response from residents and tourists by widely promoting Okcheon’s excellent agricultural and specialty products to visitors while faithfully recreating the warm atmosphere of an old-fashioned marketplace. In particular, the traditional games area featuring archery, shuttlecock kicking, and paper flipping, along with the rice cake pounding experience, offered unique enjoyment to visiting families. Additionally, the bazaar co-hosted by the Okcheon-eup Community Social Security Council added further significance to the event.
The donations raised following the successful conclusion of the market will be carefully utilized to support youth who will shoulder the region's future and vulnerable groups in welfare blind spots. Yoon Young-hwan, Chairman of the Okcheon-eup Residents' Association, stated that they were able to practice meaningful sharing thanks to the many visitors who came to the market to enjoy agricultural products, specialties, and food. He expressed his intention to continue serving and dedicating himself to the development of the region.
In response, officials from the Okcheon County Scholarship Foundation and the Okcheon-eup Community Social Security Council pledged to use the donated scholarships and sponsorship funds meaningfully, ensuring they serve as a foundation for students to realize their dreams and provide tangible assistance to neighbors in need.
원본 기사 보기:
댓글
0