【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 급변하는 복지 환경에 대응하고 지역 내 사회복지 기관 간의 긴밀한 협력 체계를 강화하기 위해 소통의 장을 마련했다. 옥천군은 옥천군사회복지협의회와 함께 지난 8월 25일 옥천통합복지센터 6층 소회의실에서 관내 주요 사회복지시설 및 기관장들이 참석한 ‘옥천군 사회복지 네트워크 회의’를 개최했다고 밝혔다.
이번 회의에는 지역 내 22개 사회복지시설과 기관의 대표자들이 참석해 각 기관의 주요 사업과 현장 활동을 공유하고, 복잡해지는 주민들의 복지 욕구에 효과적으로 대응하기 위한 정보 공유 및 연계·협업 방안을 다각도로 논의했다.
참석자들은 다변화하는 복지 현장의 문제를 해결하기 위해서는 행정과 민간 기관 간의 유기적인 소통과 협업이 필수적이라는 점에 뜻을 모았다. 아울러 촘촘한 지역 복지안전망을 구축하기 위한 행정적 지원 방안과 함께 현장에서 발로 뛰는 사회복지사들의 처우 개선에 관한 다채로운 의견도 개진됐다.
옥천군사회복지협의회 관계자는 네트워크 회의가 정례적으로 지속되어 복합적인 복지 문제를 민과 관이 함께 해결하는 구심점 역할을 하길 기대한다고 전했다.
이어 옥천군 관계자는 최일선 현장에서 봉사하는 복지 기관과 종사자가 행복해야 주민들도 질 높은 복지 혜택을 누릴 수 있다며, 이번 회의에서 제시된 다양한 현장의 목소리를 군정에 적극 반영해 군민 모두가 행복한 옥천을 만들어 가겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Holds Meeting to Establish a Composite Welfare Safety Net Through Public-Private Cooperation
Okcheon County has organized a forum for communication to respond to the rapidly changing welfare environment and strengthen the close cooperation system among local social welfare institutions. Okcheon County announced that, together with the Okcheon County Social Welfare Council, it held the "Okcheon County Social Welfare Network Meeting" on August 25 at the small conference room on the 6th floor of the Okcheon Integrated Welfare Center, attended by heads of major local social welfare facilities and institutions.
Representatives from 22 local social welfare facilities and institutions attended the meeting to share their major projects and field activities, and to discuss various strategies for information sharing, linkage, and collaboration to effectively respond to the increasingly complex welfare needs of residents.
The participants agreed that organic communication and collaboration between the administration and private institutions are essential to resolving the issues in the diversifying welfare field. In addition, various opinions were expressed regarding administrative support measures to establish a comprehensive local welfare safety net, as well as the improvement of working conditions for social workers who are actively working in the field.
An official from the Okcheon County Social Welfare Council expressed hope that the network meetings would continue regularly to serve as a central hub for the public and private sectors to jointly resolve complex welfare issues.
Following this, an official from Okcheon County emphasized that residents can enjoy high-quality welfare benefits only when welfare agencies and staff serving on the front lines are happy. He pledged to actively reflect the diverse voices from the field presented at the meeting in county administration to create an Okcheon where all residents are happy.
원본 기사 보기:
댓글
0