오창농협 농가주부모임, 희망 고구마 심기 행사 진행

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=오창농협과 농가주부모임은 24일 오창읍 여천리 농지에서 사회공헌 기금 마련과 나눔 문화 확산을 위한 「희망나눔 고구마 심기」 행사를 실시했다.

이날 행사에는 농가주부모임 회원 20여 명이 참여해 이른 아침부터 고구마 모종 160단을 정성껏 심었다.

특히 고구마 식재를 마친 후에는 마을 주변 쓰레기와 폐영농자재를 수거하는 등 농촌 마을 환경정화 활동을 실시하며 깨끗한 농촌 환경 조성에도 힘썼다.

이날 행사에서 심은 고구마는 가을에 수확한 뒤 판매해 그 수익금을 사회공헌 기금으로 활용하여 쌀 소비촉진 캠페인과 지역 내 소외계층을 위한 다양한 지원에 활용될 계획이다.

김청순 회장은 “바쁜 영농철에도 행사에 동참해 주신 회원 여러분께 감사드린다”며 “고구마 심기와 환경정화 활동을 함께하며 지역사회에 작은 보탬이 될 수 있어 뜻깊다”고 밝혔다.

김영우 조합장은 “오창농협 농가주부모임이 나눔과 봉사를 꾸준히 실천하며 지역사회에서 귀감이 되고 있다”며 “앞으로도 지역사회 공헌 활동이 지속될 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Ochang Nonghyup Farmers' Wives Association Holds "Hope Sweet Potato Planting" Event

On the 24th, Ochang Nonghyup and the Farmers' Wives Association held the "Hope Sharing Sweet Potato Planting" event at farmland in Yeocheon-ri, Ochang-eup, to raise social contribution funds and spread a culture of sharing.

Approximately 20 members of the Farmers' Wives Association participated in the event, carefully planting 160 bundles of sweet potato seedlings starting early in the morning.

In particular, after completing the planting, they also contributed to creating a clean rural environment by conducting village cleanup activities, such as collecting trash and discarded farming materials around the village.

The sweet potatoes planted during the event will be harvested in the fall and sold. The proceeds will be utilized as a social contribution fund to support rice consumption promotion campaigns and various forms of assistance for the underprivileged in the region. Chairwoman Kim Cheong-sun stated, “I thank all the members who participated in the event despite the busy farming season,” adding, “It is meaningful to be able to make a small contribution to the local community by participating in sweet potato planting and environmental cleanup activities.”

Chairman Kim Young-woo remarked, “The Ochang Agricultural Cooperative’s Farm Housewives’ Group is setting an example in the community by consistently practicing sharing and volunteering,” and added, “We will actively support their continued contributions to the local community.”

원본 기사 보기: