【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군은 여름철 집중호우와 태풍에 대비해 재해취약지역 및 재해예방사업장에 대한 현장점검을 실시하며 재난 대응 태세를 점검했다. 이번 점검에는 영동군 부군수를 비롯해 재난안전과 관계 공무원들이 참석했으며, 황간면 우매지구 급경사지를 시작으로 재해예방사업장인 매곡면 수원지구와 양산면 가람지구, 영동읍 영산배수펌프장을 차례로 방문해 시설 운영 상태와 사업 추진 현황을 면밀히 확인했다.
먼저 황간면 우매지구 급경사지에서는 사면의 이상 여부와 안전관리 실태를 점검하고, 드론을 활용한 재난 예찰 시연을 펼쳤다. 이를 통해 인력 접근이 어려운 사면과 위험구간에 대한 점검 효율성을 높이고 향후 활용 방안을 모색했다. 이어 방문한 매곡면 수원지구와 양산면 가람지구 재해예방사업장에서는 공정 추진 상황과 우기철 안전관리 실태를 확인했으며, 집중호우가 발생했을 때 피해를 예방하기 위한 현장 안전관리 대책과 품질관리 사항을 중점적으로 살폈다.
마지막 점검지인 영동읍 영산배수펌프장에서는 실제 배수펌프 가동 시험을 실시해 정상 작동 여부와 비상 운영체계를 점검했다. 군은 침수 상황이 발생하더라도 신속하게 대응할 수 있도록 시설 운영 준비 상황을 철저히 확인했다. 앞으로도 여름철 자연재난에 대비해 재해취약지역 예찰을 강화하고 재해예방시설에 대한 사전점검과 유지관리를 지속 추진해 군민의 생명과 재산 보호에 총력을 기울일 방침이다.
영동군 부군수는 기후변화로 국지성 집중호우와 극한 호우가 빈번해지고 있는 만큼 재해예방시설에 대한 철저한 점검과 빈틈없는 대응체계를 유지하는 것이 무엇보다 중요하다고 강조했다. 아울러 현장 중심의 안전점검과 예방활동을 더욱 강화해 군민이 안심할 수 있는 안전한 영동군을 만드는 데 최선을 다하겠다고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Tests Drainage Pump Stations and Strengthens Monitoring of Disaster-Prone Areas in Preparation for Heavy Rain
Yeongdong County assessed its disaster response readiness by conducting on-site inspections of disaster-prone areas and disaster prevention project sites in preparation for summer torrential rains and typhoons. The inspection was attended by the Deputy County Head and officials from the Disaster Safety Division. Starting with the steep slopes in the Umae area of Hwanggan-myeon, the group visited disaster prevention project sites—specifically the Suwon area in Maegok-myeon, the Garam area in Yangsan-myeon, and the Yeongsan Drainage Pump Station in Yeongdong-eup—in succession to thoroughly verify facility operational status and project progress.
First, at the steep slopes in the Umae area of Hwanggan-myeon, they inspected the condition of the slopes and the status of safety management, and conducted a demonstration of disaster monitoring using drones. Through this, they aimed to improve inspection efficiency for slopes and dangerous sections that are difficult for personnel to access and explored ways to utilize drones in the future. At the disaster prevention project sites in the Suwon and Garam districts of Maegok-myeon and Yangsan-myeon, the progress of construction and safety management during the rainy season were verified. The focus was on on-site safety measures and quality control matters designed to prevent damage in the event of torrential downpours.
At the final inspection site, the Yeongsan Drainage Pump Station in Yeongdong-eup, actual operation tests of the drainage pumps were conducted to verify normal functioning and the emergency operation system. The county thoroughly checked the readiness of the facility's operations to ensure a swift response should flooding occur. Moving forward, the county plans to devote its full efforts to protecting the lives and property of its residents by strengthening surveillance of disaster-prone areas and continuously conducting pre-inspections and maintenance of disaster prevention facilities in preparation for summer natural disasters.
The Deputy Mayor of Yeongdong County emphasized that, given the increasing frequency of localized torrential downpours and extreme rainfall due to climate change, maintaining thorough inspections of disaster prevention facilities and an airtight response system is of paramount importance. In addition, he stated that he would do his best to create a safe Yeongdong County where residents can feel secure by further strengthening field-oriented safety inspections and preventive activities.
원본 기사 보기:
댓글
0