【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 사회적 고립과 경제적 문제로 결식 우려가 큰 고독사 위험 가구를 위해 실질적인 생활 밀착형 복지 지원에 나섰다. 군은 고독사 위기대응시스템을 통해 선제적으로 발굴한 위험 대상자 100명을 선정하고, 각 읍·면 행정복지센터를 통해 4만 원 상당의 밀키트 제품으로 구성된 ‘든든한 한 끼 꾸러미’를 순차적으로 전달하고 있다고 21일 밝혔다.
이번 사업은 혼자서 식사를 챙기기 어려운 취약계층의 영양 불균형을 해소하는 동시에, 가정을 직접 방문해 지역사회와의 지속적인 연결고리를 유지하고자 마련됐다. 배전되는 꾸러미에는 누구나 간편하게 조리할 수 있는 밀키트 제품들과 함께 도움이 필요할 때 언제든 읍·면사무소로 연락해 달라는 안내 엽서가 동봉되어 복지 정보에 어두운 이들이 필요한 서비스를 적시에 신청할 수 있도록 도왔다. 군은 이번 활동을 통해 고독사 위험군이 단순한 물품 수령을 넘어 지역사회의 따뜻한 관심과 돌봄을 받고 있다는 정서적 안정감을 느끼도록 유도하는 데 방점을 뒀다.
특히 영동군은 이번 지원을 일회성 행사로 끝내지 않고 연간 3회에 걸쳐 정기적으로 추진할 계획이다. 시스템을 통해 발굴된 대상자들의 생활 여건과 위기 상황을 분기별로 세심하게 모니터링하고, 추가적인 도움이 필요한 가구에는 맞춤형 복지 서비스를 신속하게 연계하여 사후 관리까지 철저히 책임진다는 구상이다.
영동군 관계자는 고독사를 예방하기 위해서는 위험에 처한 이웃을 조기에 발견하고 주기적으로 안부를 확인하며 이들을 사회와 이어주는 노력이 핵심이라고 강조했다. 이어 앞으로도 고독사 위기대응시스템을 촘촘하게 가동해 복지 사각지대에 놓인 군민들을 세심하게 살피는 한편, 지역 내 그 누구도 소외받지 않는 안전하고 탄탄한 돌봄 체계를 구축해 나가겠다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Delivers ‘Hearty Meal Packages’ to Households at Risk of Solitary Death to Help with Customized Dietary Needs
Yeongdong County, North Chungcheong Province, has launched practical, life-oriented welfare support for households at risk of solitary death who face a high risk of food insecurity due to social isolation and economic difficulties. The county announced on the 21st that it has selected 100 at-risk individuals preemptively identified through its solitary death crisis response system and is sequentially delivering ‘Hearty Meal Packages,’ consisting of meal kits worth approximately 40,000 won, through each town and village administrative welfare center.
This initiative was established to address nutritional imbalances among vulnerable groups who find it difficult to prepare meals on their own, while simultaneously maintaining a continuous connection with the local community through direct home visits. Along with meal kits that anyone can easily prepare, the packages include an informational postcard asking recipients to contact their local town or village office whenever assistance is needed, helping those unfamiliar with welfare information to apply for necessary services in a timely manner. Through this initiative, the county placed emphasis on ensuring that those at risk of lonely deaths feel a sense of emotional stability, knowing they are receiving warm attention and care from the local community, going beyond mere receipt of supplies.
In particular, Yeongdong County plans to carry out this support regularly, three times a year, rather than treating it as a one-time event. The county envisions meticulously monitoring the living conditions and crisis situations of those identified through the system on a quarterly basis, and taking full responsibility for follow-up care by promptly connecting households requiring additional assistance with customized welfare services.
An official from Yeongdong County emphasized that the key to preventing lonely deaths lies in early detection of neighbors at risk, regular check-ins, and efforts to connect them with society. The official added that the county will continue to operate the lonely death crisis response system closely to carefully look after residents in welfare blind spots, while simultaneously building a safe and robust care system where no one in the region is left behind.
원본 기사 보기:
댓글
0