[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시가 경기침체로 어려움을 겪는 전통시장과 원도심 상점가의 활성화를 위해 여주 상생바우처 사업의 4차 운영을 5월 1일부터 시작했다.
이 사업은 여주시와 신세계사이먼 여주 프리미엄 아울렛 그리고 여주새마을금고가 협력해 2023년부터 추진해 온 지역 상생 프로젝트다.
바우처는 여주 프리미엄 아울렛에서 당일 30만 원 이상 구매 시 1만 원을, 100만 원 이상 구매 시 3만 원을 지급한다. 여주 프리미엄 빌리지 이용 고객은 당일 30만 원 이상 구매 시 1만 원을, 60만 원 이상 구매 시 2만 원의 바우처를 받을 수 있다. 고객은 신세계포인트 적립 후 모바일 앱에서 교환권을 생성해 각 안내센터에서 바우처로 교환하면 된다.
수령한 바우처는 여주시 원도심 내 200여 가맹점에서 사용할 수 있으며 사업비 전액은 신세계사이먼에서 지원한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yeoju] Yeoju City began the fourth phase of the Yeoju Mutual Growth Voucher program on May 1st to revitalize traditional markets and downtown shopping districts struggling due to the economic downturn.
This program is a regional mutual growth project that has been promoted since 2023 through the cooperation of Yeoju City, Shinsegae Simon Yeoju Premium Outlets, and Yeoju Saemaul Geumgo.
Vouchers are provided at Yeoju Premium Outlets: 10,000 won for same-day purchases of 300,000 won or more, and 30,000 won for purchases of 1,000,000 won or more. Customers using Yeoju Premium Village can receive a voucher worth 10,000 won for same-day purchases of 300,000 won or more, and 20,000 won for purchases of 600,000 won or more. Customers can accumulate Shinsegae Points, generate a voucher via the mobile app, and exchange it for a voucher at any information center.
The received voucher can be used at approximately 200 affiliated stores in the old downtown area of Yeoju City, and the entire project cost is supported by Shinsegae Simon.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0