안성시의회, 전통시장 상인연합회와 활성화 간담회 개최

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시의회가 3일 안성시 전통시장 상인연합회와 간담회를 열고 전통시장 활성화 방안을 다각도로 논의했다.

이날 간담회에서는 최근 성료된 장마당 축제의 성과를 공유하고 활력 증진세를 이어가기 위한 대책을 점검했다. 상인연합회 측은 노점 매대 카드 단말기 설치 문제 등 현장 애로사항을 전달했으며, 빈 점포 활용 및 테마 시장 발굴, 경기도 우수시장 박람회 유치 등 활성화 아이디어도 함께 제안됐다.

현장의 실질적인 건의 사항을 정책에 반영하고 지역 특화 지원 체계를 강화함으로써, 전통시장 경쟁력 제고와 지역경제 선순환 구축에 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Anseong Reporter Lee Hyun-jun] On the 3rd, the Anseong City Council held a meeting with the Anseong Traditional Market Merchants Association to discuss various measures for revitalizing traditional markets.

During the meeting, the achievements of the recently concluded Jangmadang Festival were shared, and measures to continue the momentum of increased vitality were reviewed. The Merchants Association conveyed on-site difficulties, such as issues regarding the installation of card terminals on street stalls, and also proposed revitalization ideas, including utilizing vacant stores, discovering themed markets, and hosting the Gyeonggi Province Excellent Market Expo.

It is expected that reflecting practical suggestions from the field in policy and strengthening the regional specialized support system will contribute to enhancing the competitiveness of traditional markets and establishing a virtuous cycle for the local economy.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 경기남부