[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시의회가 지역 경제 활성화와 상공업 발전에 기여한 유공자들을 격려하고 현장 중심의 지원 의지를 다졌다.
한명훈 의장은 26일 제53회 상공의 날 기념 제36회 안산상공대상 시상식에 참석했다. 한 의장은 현장에서 지역 산업 발전에 이바지한 광신기어 박민규 선임매니저, 금성이엔씨 황호동 과장, 에이패스 김진성 차장, 켐트로스 진유식 부장 등 4명에게 안산시의회의장상을 수여했다. 이어진 축사에서는 어려운 경제 여건 속에서도 혁신과 도전으로 지역 산업을 이끌어온 상공인들의 노고에 감사를 표하며 현장의 목소리에 귀 기울이는 의정을 약속했다.
지역 산업 발전과 경제 활성화에 기여한 상공인들의 자긍심을 고취하고 노고를 격려한다. 급변하는 산업 환경 속에서 의회와 상공업계 간의 협력을 강화해 안산시의 산업 경쟁력을 높이고 지역 경제에 활력을 불어넣는 데 기여할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Ansan Reporter Lee Hyun-jun] The Ansan City Council encouraged those who have contributed to the revitalization of the local economy and the development of commerce and industry, and reaffirmed its commitment to field-oriented support.
Chairman Han Myeong-hoon attended the 36th Ansan Chamber of Commerce and Industry Awards Ceremony, held in commemoration of the 53rd Commerce and Industry Day, on the 26th. Chairman Han presented the Ansan City Council Chairman's Award to four individuals who have contributed to the development of local industries on the ground: Park Min-gyu, Senior Manager at Kwangshin Gear; Hwang Ho-dong, Section Chief at Geumseong E&C; Kim Jin-seong, Deputy General Manager at A-Pass; and Jin Yu-sik, Department Head at Chemotros. In his congratulatory remarks that followed, he expressed gratitude for the hard work of businesspeople who have led local industries through innovation and challenge despite difficult economic conditions, and pledged to conduct legislative activities that listen attentively to the voices from the field.
The council aims to boost the pride of businesspeople who have contributed to the development of local industries and economic revitalization, and to commend their efforts. It is expected to contribute to enhancing Ansan City's industrial competitiveness and revitalizing the local economy by strengthening cooperation between the council and the business community amidst a rapidly changing industrial environment.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0