[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥에코센터는 개관 10주년을 맞아 오는 6월 5일부터 7일까지 3일간 환경교육주간 행사 ‘함께, 시흥을 잇다’를 개최한다.
시흥시가 주최하고 시흥에코센터와 시흥환경교육네트워크가 공동 주관하는 이번 행사는 탄소중립 도시 시흥의 미래 비전을 공유하고 환경교육의 가치를 확산하기 위해 마련됐다.
행사 첫날인 6월 5일에는 개관 10주년 기념식과 함께 ‘시흥형 탄소중립 환경교육 활성화 포럼’이 열린다. 포럼에서는 지속가능한 도시전환과 시민 참여형 환경교육의 방향이 논의된다. 이어 6일부터 7일까지는 에코 엔티어링, 허브 포레스트, 돌돌가게 등 다양한 시민 참여형 체험 프로그램이 운영된다. 또한 시화호의 생태복원 역사를 다룬 특별기획전시와 시흥갯골 생태탐방, 오이도 멸종위기종 탐조 등 지역 생태자원을 활용한 프로그램도 함께 진행된다.
이번 행사는 시흥에코센터가 지난 10년간 쌓아온 환경교육 성과를 바탕으로 지역 사회에 탄소중립 문화를 정착시키는 계기가 될 것으로 기대된다. 특히 포럼과 체험 프로그램을 통해 시민들이 일상 속 환경 실천 방안을 배우고 지속가능한 도시 전환에 동참하는 효과가 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] To mark its 10th anniversary, the Siheung Eco Center will host the Environmental Education Week event "Together, Connecting Siheung" for three days from June 5 to 7.
Hosted by Siheung City and jointly organized by the Siheung Eco Center and the Siheung Environmental Education Network, this event is designed to share the future vision of Siheung as a carbon-neutral city and to spread the value of environmental education.
On the first day of the event, June 5, the 10th anniversary ceremony will be held alongside the "Siheung-style Carbon Neutral Environmental Education Activation Forum." The forum will discuss the direction of sustainable urban transition and citizen-participatory environmental education. Subsequently, from the 6th to the 7th, various citizen-participatory experiential programs will be offered, including Eco Orienteering, Herb Forest, and Doldol Store. In addition, programs utilizing local ecological resources will be conducted, such as a special exhibition on the history of ecological restoration of Lake Sihwa, an ecological tour of Siheung Gaetgol, and birdwatching for endangered species at Oido. This event is expected to serve as an opportunity to establish a carbon-neutral culture in the local community, building upon the environmental education achievements accumulated by the Siheung Eco Center over the past 10 years. In particular, through forums and hands-on programs, it is effective in enabling citizens to learn practical ways to protect the environment in their daily lives and participate in the transition to a sustainable city.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0