▲ 손훈모 순천시장이 15일 브루셀라 발생 축산농가를 점검하고 있다.
순천시가 관내 젖소 농가에서 브루셀라가 발생함에 따라 추가 확산을 막기 위한 긴급 방역과 예산 지원에 총력을 기울이고 있다.
15일 순천시에 따르면 양성축 13두와 송아지 4두 등 총 17두에 대한 긴급 살처분을 완료했다고 밝혔다.
또 발생 농가의 추가 감염과 인근 농가로 전파를 원천 차단하기 위해 시의회와 협의를 거쳐 나머지 사육 젖소에 대한 도태 장려금 1억 2천여 만원을 긴급 편성했다.
여기에 발생 농가 반경 500m 이내 소 사육 농가를 대상으로 일제 혈청검사를 실시하고 공동 방제단을 활용한 긴급 소독과 농가 자체 소독을 병행하는 등 빈틈없는 차단 방역을 추진하고 있다.
앞서 브루셀라 발생은 지난 8일 집유장에서 실시한 원유 브루셀라(MRT) 검사에서 양성으로 확인된 이후 해당 농가 전체 사육 개체에 대한 혈청검사 결과 13두가 양성으로 판정되면서 확인됐다.
손훈모 시장도 이날 발생 농가를 직접 찾아 방역 상황을 점검했다.
손 시장은 이 자리에서 "가축전염병 추가 확산을 철저히 차단해 축산 농가 피해가 최소화 될 수 있도록 모든 행정력을 집중하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City Makes All-Out Effort to Prevent Further Spread of Brucellosis in Dairy Farms..
Reporter Kim Doo-hwan
Suncheon City is making all-out efforts to provide emergency quarantine measures and budget support to prevent further spread following the outbreak of Brucella at a dairy farm within its jurisdiction.
According to Suncheon City on the 15th, the emergency culling of a total of 17 animals, including 13 positive cattle and 4 calves, has been completed. Furthermore, following consultation with the City Council, the city has urgently allocated approximately 120 million won in incentives for the culling of the remaining dairy cows to completely block further infection at the affected farm and prevent transmission to neighboring farms.
In addition, the city is implementing airtight quarantine measures, such as conducting mass serological testing on cattle farms within a 500-meter radius of the affected farm, and combining emergency disinfection using joint disease control teams with disinfection carried out by the farms themselves.
The Brucella outbreak was confirmed after 13 animals tested positive following a positive result in the raw milk Brucella (MRT) test conducted at a milk collection center on the 8th, which was subsequently tested on the entire farm. Mayor Son Hoon-mo also visited the affected farm in person on the same day to inspect the quarantine situation.
At the site, Mayor Son stated, “We will concentrate all administrative efforts to thoroughly prevent the further spread of livestock infectious diseases and minimize damage to livestock farms.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스전남동부
댓글
0