박완수 지사, 통영 찾아 폭염·고수온 대응 점검

▲ 박완수 지사, 통영 찾아 폭염·고수온 대응 점검

[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경남도지사가 통영을 찾아 폭염과 고수온 대응 현장을 점검하고 취약계층 보호와 양식어가 피해 예방을 위한 대응 강화를 주문했다.

박 지사는 29일 통영시 지역자활센터 ‘손잡(JOB)아’ 작업장과 산양읍 해상가두리 양식장을 잇따라 방문해 폭염 대응 상황과 고수온 피해 예방 대책을 확인했다.

먼저 도천동 통영시 지역자활센터 전선 제조 작업장을 방문한 박 지사는 냉방시설과 휴게시설 운영 현황을 살피고 자활사업 참여자들의 현장 애로사항을 청취했다.

박 지사는 “폭염은 취약계층에게 더 큰 부담으로 작용하는 사회적 재난”이라며 “자활 작업장이 폭염 대피와 사회적 고립 예방에 역할을 할 수 있도록 지원 방안을 마련하겠다”고 밝혔다.

이어 산양읍 해상가두리 양식장을 찾은 박 지사는 경남도의 고수온 대응 상황을 보고받고 양식어업인들의 현장 어려움을 들었다.

현재 사천만·강진만 해역에는 고수온 경보가, 통영 욕지도~비진도 해역에는 고수온 주의보가 발효된 상태다. 경남도는 양식장 피해 예방을 위해 비상 대응체계를 가동하고 현장 대응을 강화하고 있다.

박 지사는 조피볼락 등 고수온 취약 품종 관리 현황과 액화산소 공급기 등 대응 장비 운영 상황을 점검하고, 벤자리·능성어·동갈돗돔·붉바리 등 아열대성 어종의 양식 가능성도 확인했다.

그는 “고수온 피해가 반복되면서 어업인들의 어려움이 커지고 있다”며 “가용 가능한 행정력을 총동원해 피해 최소화에 최선을 다하겠다”고 말했다. 이어 “기후변화에 대응해 아열대성 품종 개발과 양식산업 접목 방안도 지속적으로 검토해야 한다”고 강조했다.

경남도는 고수온 피해 예방을 위해 지난 5월 종합대책을 마련하고 대응장비 지원과 양식재해보험 가입 지원 등 72억 원 규모의 선제 대응을 추진했다. 고수온 주의보 발효 이후에는 대책상황실과 합동 현장대응반을 운영하며 사료 공급 조절, 차광막 설치, 액화산소 공급 확대, 조기 출하 지도 등 현장 대응을 이어가고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Governor Park Wan-soo Visits Tongyeong to Inspect Response to Heatwaves and High Water Temperatures

Visiting Local Self-Sufficiency Centers and Offshore Cage Farms… Ordering Protection of Vulnerable Groups and Minimization of Damage to Aquaculture

South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo visited Tongyeong to inspect the response to heatwaves and high water temperatures, and ordered strengthened measures to protect vulnerable groups and prevent damage to aquaculture farms.

On the 29th, Governor Park successively visited the ‘Sonjab(JOB)a’ workshop at the Tongyeong City Local Self-Sufficiency Center and an offshore cage aquaculture farm in Sanyang-eup to verify the heatwave response status and measures to prevent damage from high water temperatures.

First, Governor Park visited the wire manufacturing workshop at the Tongyeong City Local Self-Sufficiency Center in Docheon-dong, where he inspected the operation of cooling and rest facilities and listened to on-site difficulties faced by participants in the self-sufficiency program.

Governor Park stated, “Heatwaves are a social disaster that places a greater burden on vulnerable groups,” adding, “I will devise support measures so that self-sufficiency workshops can play a role in heatwave evacuation and the prevention of social isolation.”

Governor Park, who subsequently visited a marine cage fish farm in Sanyang-eup, received a briefing on Gyeongnam Province's response to high water temperatures and listened to the difficulties faced by aquaculture farmers on the ground.

Currently, a high-temperature alert is in effect for the waters of Sacheon Bay and Gangjin Bay, while a high-temperature advisory is in effect for the waters between Yokjido and Bijindo in Tongyeong. Gyeongnam Province has activated an emergency response system and is strengthening on-site response measures to prevent damage to fish farms.

Governor Park inspected the management status of species vulnerable to high temperatures, such as rockfish, and the operation of response equipment, including liquid oxygen supply systems. He also verified the feasibility of farming subtropical species such as amberjack, grouper, spotted scad, and red snapper.

"As damage from high temperatures recurs, the difficulties faced by fishermen are growing," he said. "We will mobilize all available administrative resources to do our utmost to minimize damage." He further emphasized, "We must continuously review ways to develop subtropical species and integrate them into the aquaculture industry in response to climate change."

Gyeongnam Province prepared a comprehensive plan last May to prevent damage from high water temperatures and implemented preemptive measures worth 7.2 billion won, including support for response equipment and enrollment in aquaculture disaster insurance. Since the issuance of the high water temperature advisory, the province has been operating a situation room and a joint field response team to continue on-site responses, such as adjusting feed supply, installing shade nets, expanding the supply of liquid oxygen, and guiding early shipment.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스경남