【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군 삼승면에 위치한 유기질 비료 및 상토 제조업체 ㈜바이오플랜이 지역 인재 양성을 위한 따뜻한 나눔 행렬에 합류했다. 보은군은 14일 ㈜바이오플랜 유승권 대표가 재단법인 보은군민장학회를 방문해 장학금 300만 원을 전달했다고 밝혔다. 이번 기탁은 보은군 기업인협의회가 주도하는 ‘기업인 장학금 기탁 챌린지’의 다섯 번째 순서로 마련되어 지역 기업 간 나눔 릴레이의 의미를 더했다.
그동안 지역사회와 상생하며 꾸준히 사회공헌 활동을 펼쳐온 ㈜바이오플랜은 지난 2023년에도 장학금을 기탁하는 등 교육 발전과 인재 육성에 지속적인 관심을 기울여 왔다. 유승권 대표는 기업의 성장이 지역사회의 뒷받침 덕분임을 강조하며, 학생들이 꿈을 펼치는 데 조금이나마 도움이 되길 바라는 마음으로 이번 챌린지에 참여하게 되었다고 소감을 전했다. 이에 앞으로도 지역사회와 호흡하는 나눔 활동을 멈추지 않겠다는 의지도 함께 피력했다.
변인순 보은군수 권한대행은 기업인들의 자발적인 참여가 지역 내 기부 문화를 확산시키는 데 큰 역할을 하고 있다며 감사의 뜻을 표했다. 기탁된 장학금이 지역 학생들의 성장과 발전을 위해 소중히 쓰이도록 인재 육성 사업에 만전을 기하겠다는 계획이다. 한편, 지난 1월 ㈜산애들을 시작으로 막을 올린 기업인 장학금 기탁 챌린지는 ㈜덕산기계, 케이디켐㈜, ㈜마루케스팅산업을 거쳐 이번 ㈜바이오플랜까지 이어지며 지역사회의 든든한 교육 후원 네트워크로 자리 잡고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
BioPlan Co., Ltd. Joins Boeun-gun Entrepreneur Scholarship Donation Challenge as the 5th Runner
BioPlan Co., Ltd., a manufacturer of organic fertilizers and potting soil located in Samsung-myeon, Boeun-gun, North Chungcheong Province, has joined the ranks of those sharing to foster local talent. Boeun-gun announced on the 14th that BioPlan CEO Yoo Seung-kwon visited the Boeun-gun Citizens Scholarship Foundation and donated 3 million won in scholarship funds. This donation marked the fifth step in the "Entrepreneur Scholarship Donation Challenge," led by the Boeun-gun Businessmen's Association, adding significance to the relay of sharing among local companies.
BioPlan, which has consistently engaged in social contribution activities while coexisting with the local community, has maintained a continuous interest in educational development and talent cultivation, including donating scholarships in 2023. CEO Yoo Seung-kwon emphasized that the company's growth is thanks to the support of the local community and shared his sentiments, stating that he participated in this challenge with the hope of providing at least some small assistance to students in realizing their dreams. In addition, they expressed their determination to continue sharing activities that resonate with the local community.
Byun In-soon, Acting Governor of Boeun County, expressed gratitude, noting that the voluntary participation of business leaders is playing a significant role in spreading a culture of giving within the region. She announced plans to do her utmost in talent development initiatives to ensure that the donated scholarships are used wisely for the growth and development of local students. Meanwhile, the Business Leader Scholarship Donation Challenge, which kicked off last January with San-ae-deul Co., Ltd., has continued through Deoksan Machinery Co., Ltd., KDChem Co., Ltd., and Maru Casting Industry Co., Ltd. to BioPlan Co., Ltd., establishing itself as a reliable educational support network for the local community.
원본 기사 보기:
댓글
0