▲ 민형배 전남광주특별시장이 26일 오전 광주청사 소회의실에서 열린 확대간부회의를 주재하고 있다.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=민형배 전남광주통합특별시장이 대규모 첨단 미래산업 육성과 시정 전반의 공정성 확보를 두 축으로 삼아 시민주권을 강화하고, 나아가 대한민국 전체의 국가 아젠다를 주도하는 데 모든 시정 역량을 집중하겠다고 강력한 의지를 밝혔다.
민형배 시장은 26일 오전 광주청사 소회의실에서 실·국장과 직속기관장 등이 참석한 가운데 확대간부회의를 주재했다. 민 시장은 이 자리에서 대규모 미래 투자 유치 결실에 발맞춘 속도감 있는 시정 추진과 함께, 행정 전반의 철저한 공정성 확립 및 시민주권 구현을 전 부서에 주문했다.
민 시장은 모두발언을 통해 전남광주가 맞이한 전대미문의 발전 기회를 언급하며 시정의 거침없는 추진을 독려했다. 민 시장은 “현재 전남광주는 896조 원 규모의 반도체 클러스터 조성, 대기업의 100조 원대 동부권 투자, 삼성전자의 37년 만의 새로운 생산라인 구축, 2차 공공기관 이전 등 유례없는 거대한 대전환의 한가운데 서 있다”고 현상황을 진단했다.
이어 “이 모든 주요 현안과 프로젝트들은 단편적인 사안이 아니라 서로 긴밀하게 연결되어 있다”고 전제한 뒤, “어느 하나 소홀함 없이 모든 전선을 동시에 가동해 강력하고 속도감 있게 추진해 나가야 한다”고 강조했다.
아울러 시정의 궁극적 지향점으로 ‘시민주권’을 제시했다. 민 시장은 “시민주권의 핵심은 정책을 수립하고 평가하는 전 과정에 시민이 직접 참여하고, 그 성과와 혜택을 온전히 함께 누리는 것”이라며 “결국 핵심은 외부 의존이 아닌 지역 스스로 지속 성장할 수 있는 자립적 힘을 키우는 데 있다”고 설명했다.
최근 입법예고를 마친 통합특별시의 첫 조직개편안에 대해서도 철저한 사전 준비를 당부했다. 민 시장은 “이번 개편안에는 향후 펼쳐나갈 시정의 핵심 방향과 미래 비전이 담겨 있다”며 “새로운 조직 체제가 출범하는 즉시 일체의 행정 공백 없이 즉각적인 성과를 낼 수 있도록, 각 부서는 지금부터 담당 업무를 면밀히 점검하고 만반의 준비를 다해달라”고 지시했다.
이날 주요 현안 토의에서는 시정 운영의 가장 기본적 토대인 ‘시정 공정성 확보 방안’이 안건으로 올라 집중적인 논의가 이뤄졌다. 참석자들은 공직사회 내 부패 취약 분야의 실태를 냉철히 분석하고 이에 대한 실효성 있는 대응방안을 모색하는 한편, 공정계약 관리 강화 방안을 통해 관행적으로 이어져 온 부조리를 뿌리 뽑기 위해 머리를 맞댔다.
민 시장은 최근 대통령이 반부패정책협의회에서 강조한 발언을 인용하며 공직사회의 엄정한 기강 확립을 촉구했다. 민 시장은 “부패 청산과 공정성 확보에는 여야가 따로 없고, 네 편 내 편이 있을 수 없다”며 “예외 없이 공정하고 엄정하게 부조리를 정리해 나가야 한다”고 목소리를 높였다했다.
그러면서 “모든 공직자가 사적인 이해관계를 완전히 떠나 확고한 공인의식으로 무장해야 한다”고 전제한 뒤, “무엇보다 전남과 광주가 하나 된 정서적 화합과 통합을 이루어낼 수 있도록 공직사회가 솔선수범해 달라”고 당부했다.
부서 간 협조안건으로는 다음 주 동시에 막을 올리는 메가 이벤트인 ‘2026여수세계섬박람회’와 ‘제16회 광주비엔날레’의 성공적인 개최 방안이 다뤄졌다.
민 시장은 “두 대형 국제행사는 전남광주통합특별시라는 하나의 이름으로 전 세계에 우리의 뛰어난 문화적 역량과 포용성을 선보이는 첫 번째 시험대”라고 의미를 부여했다. 이어 “섬박람회와 비엔날레를 유기적으로 연계해 방문객 유치 시너지를 극대화하고, 최근 트렌드에 맞춰 SNS 킬러 콘텐츠를 중심에 둔 공격적이고 감각적인 홍보를 펼쳐달라”고 주문했다.
내년도 정부 예산안 확보와 관련해서는 사각지대 없는 촘촘한 대응을 강조했다. 민 시장은 “지역의 핵심 현안사업에 대한 국비 확보는 물론, 최대 20조 원 규모에 달하는 재정지원까지 단 하나도 놓치지 않고 빈틈없이 챙겨야 한다”며 “시당 지도부 및 지역 국회의원들과 유기적인 공조 체계를 구축해 국회와 중앙정부를 상대로 다각적인 설득 작업을 펼쳐달라”고 당부했다.
끝으로 민 시장은 시정의 시야를 전국적·국가적 차원으로 확장할 것을 주문했다. 민 시장은 “반도체 클러스터 조성과 군공항 이전, 국립의대 설립 등은 모두 단순한 지역 현안이 아닌 국가적 핵심 국정과제”라며 “지역이라는 틀에만 머무르지 말고, 대한민국 전체의 미래 성장전략이라는 큰 틀 안에서 전남광주의 위상과 역할을 한층 크게 바라봐야 한다”고 역설했다.
이어 “이제 전남광주가 대한민국의 중요한 국가 아젠다를 직접 발굴하고 선도적으로 끌고 나가야 한다”며 “중앙부처의 정책 기류와 움직임을 한발 앞서 파악하고, 정부와 국회가 본격적으로 움직일 때 즉각 반응하고 실행할 수 있도록 선제적·능동적 대응 체계를 구축하라”고 강하게 주문했다.
한편, 전남광주통합특별시의 이번 확대간부회의는 행정의 투명성을 높이고 시민과의 소통을 강화하기 위해 공식 유튜브 채널인 ‘전남광주TV’를 통해 전 과정이 생중계됐다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Min Hyeong-bae, Mayor of Jeonnam Gwangju: “Leading the National Agenda by Fostering Future Industries and Securing Fairness in Municipal Administration”
Ordered proactive and speedy municipal administration in line with large-scale investments such as the 896 trillion won semiconductor cluster… Urged synergy linking the Island Expo and the Biennale, securing state funding, and ensuring the smooth implementation of key national tasks.
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Min Hyeong-bae, Mayor of the Integrated Special City of Jeonnam Gwangju, expressed a strong determination to concentrate all municipal administrative capabilities on strengthening citizen sovereignty and leading the national agenda of the entire Republic of Korea, with the fostering of large-scale advanced future industries and the securing of fairness across municipal administration serving as the two main pillars.
On the morning of the 26th, Mayor Min Hyeong-bae presided over an expanded executive meeting in the small conference room of the Gwangju City Hall, attended by directors, heads of bureaus, and heads of directly affiliated agencies. At the meeting, Mayor Min ordered all departments to proceed with municipal administration at a speedy pace in line with the results of attracting large-scale future investments, while also emphasizing the thorough establishment of fairness across administration and the realization of citizen sovereignty. In his opening remarks, Mayor Min mentioned the unprecedented development opportunities facing Gwangju, Jeonnam, and encouraged the unhindered pursuit of municipal administration. Mayor Min assessed the current situation, stating, “Gwangju, Jeonnam, currently stands in the midst of a massive, unprecedented transformation, marked by the creation of an 896 trillion won semiconductor cluster, large conglomerates investing over 100 trillion won in the eastern region, Samsung Electronics establishing a new production line for the first time in 37 years, and the second wave of public institution relocations.”
Premising that “all these major issues and projects are not isolated matters but are closely interconnected,” he emphasized, “We must mobilize all fronts simultaneously without neglecting a single one, pushing forward with strength and speed.”
Furthermore, he presented “citizen sovereignty” as the ultimate goal of municipal administration. Mayor Min explained, “The core of citizen sovereignty is for citizens to directly participate in the entire process of policy formulation and evaluation, and to fully share in the results and benefits,” adding, “Ultimately, the key lies in cultivating the self-reliant strength necessary for the region to achieve sustainable growth on its own, rather than relying on external dependence.”
Mayor Min urged thorough preparation regarding the first organizational restructuring plan of the unified Special City, for which the legislative notice period has recently concluded. Mayor Min stated, “This restructuring plan contains the core direction and future vision of the city administration that will unfold in the future,” and instructed, “Each department must meticulously review their assigned duties starting now and make full preparations so that immediate results can be achieved without any administrative gaps as soon as the new organizational system is launched.”
During the discussion on major pending issues held that day, intensive deliberation took place on the agenda item of “Measures to Secure Fairness in City Administration,” which serves as the most fundamental foundation of city operations. Attendees coolly analyzed the reality of corruption-vulnerable sectors within the public service and sought effective countermeasures. They also put their heads together to root out long-standing irregularities through measures to strengthen fair contract management.
Citing remarks recently emphasized by the President at the Anti-Corruption Policy Council, Mayor Min called for the establishment of strict discipline within the public service. Mayor Min raised his voice, stating, “When it comes to eradicating corruption and ensuring fairness, there is no distinction between the ruling and opposition parties, and there can be no ‘my side’ or ‘your side.’ We must clean up irregularities fairly and strictly, without exception.”
He then prefaced his remarks by saying, “All public officials must completely set aside private interests and be armed with a firm sense of public duty,” and urged, “Above all, I ask the public service to take the lead in achieving emotional harmony and integration between Jeonnam and Gwangju.”
As for inter-departmental cooperation agenda items, plans for the successful hosting of the mega-events opening simultaneously next week—the ‘2026 Yeosu World Island Expo’ and the ‘16th Gwangju Biennale’—were discussed.
Mayor Min emphasized the significance of these events, stating, “These two major international events serve as the first testbed to showcase our outstanding cultural capabilities and inclusiveness to the world under the single name of the Integrated Special City of Jeonnam and Gwangju.” He then instructed, “Organically link the Island Expo and the Biennale to maximize synergy in attracting visitors, and conduct aggressive and stylish promotions centered on ‘killer content’ for social media, in line with recent trends.”
Regarding securing next year’s government budget, he emphasized a meticulous response that leaves no blind spots. Mayor Min stated, “We must ensure that not a single detail is missed, covering everything from securing national funds for key local projects to financial support amounting to up to 20 trillion won.” He urged, “Establish a close cooperative system with the city party leadership and local lawmakers to carry out multifaceted persuasion efforts targeting the National Assembly and the central government.”
Finally, Mayor Min called for expanding the scope of city administration to a national and national level. He emphasized, “The creation of a semiconductor cluster, the relocation of the military airport, and the establishment of a national medical university are all not merely local issues but core national agenda items.” He added, “We must not remain confined within the framework of the region, but view the status and role of Jeonnam-Gwangju on a much larger scale within the broader framework of the Republic of Korea’s overall future growth strategy.” He continued by strongly urging, “Jeonnam-Gwangju must now directly identify and proactively lead the Republic of Korea’s important national agendas,” adding, “Identify the policy trends and movements of central government ministries one step ahead, and establish a preemptive and active response system so that you can react and execute immediately when the government and the National Assembly begin to move in earnest.”
Meanwhile, the entire expanded executive meeting of the Integrated Jeonnam-Gwangju Metropolitan City was broadcast live on the official YouTube channel, ‘Jeonnam Gwangju TV,’ to enhance administrative transparency and strengthen communication with citizens.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0