민형배 전남광주특별시장 “국립의대 신설 기회 완수… 30일까지 1개 대학 추천”

▲ 황기연 전남광주통합특별시 행정부시장이 26일 무안청사 기자실에서 간담회를 열고 지역 내 국립의과대학 설립 추진 현황과 향후 계획에 대해 종합적인 입장을 밝혔다.

(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=민형배 전남광주통합특별시장이 오랜 숙원 사업인 지역 내 국립의과대학 신설을 차질 없이 완수하겠다는 강력한 의지를 표명했다.

민 시장은 26일 시민들을 향한 대시민 담화문을 발표하고, 정부의 요청에 맞춰 오는 8월 30일까지 국립의대 신설 후보 대학 1곳을 최종 선정해 정부에 추천하겠다고 밝혔다.

정부는 최근 전남광주통합특별시 측에 지역 필수·응급 의료체계 구축 및 의료 불균형 해소를 위한 국립의대 신설 후보 대학을 이달 말까지 확정해 제출해 줄 것을 공문으로 요청한 바 있다. 이에 따라 통합특별시는 즉각 공식적인 후보 대학 공모 및 심사 절차에 착수하기로 결정했다.

민 시장은 담화문을 통해 "존경하는 전남광주통합특별시민 여러분, 정부는 우리 시에 오는 8월 30일까지 국립의대 신설 후보 1개 대학을 선정해 추천해 줄 것을 요청해 왔다"며 "통합특별시는 정부의 요청에 맞춰 엄정하고 신속하게 후보 대학 선정 절차에 착수하겠다"고 전했다.

이어 "지금 우리가 다 함께 지켜내야 할 가장 큰 목표는 다름 아닌 전남광주 국립의대 신설 그 자체"라며 "이는 350만 시민의 생명권 및 건강권과 직결된 차원 높은 시대적 과제"라고 강조했다.

지역 내 국립의대 유치는 오랜 기간 지역 간 유치 경쟁과 이해관계 대립으로 진통을 겪어온 숙원 사업이다. 전남·광주 통합 이후 발족한 통합특별시가 이번 정부 요청을 계기로 속도감 있게 단일 후보를 추천함에 따라, 지지부진했던 의대 신설 논의가 본궤도에 오를 것으로 전망된다.

민 시장은 "어렵게 얻어낸 역사적 기회를 결코 놓치지 않고 반드시 살려내겠다"며 "공정하고 투명한 절차를 통해 지역 의료 환경을 획기적으로 개선할 수 있는 최적의 후보를 정부에 추천하겠다"고 약속했다.

통합특별시는 남은 기간 평가위원회 구성 및 심사 기준 마련 등 행정 절차를 속도감 있게 진행해 오는 30일 최종 후보 대학을 확정·발표할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Min Hyeong-bae, Mayor of Jeonnam-Gwangju: “Will Definitely Fulfill the Opportunity to Establish a National Medical School… Recommend One University by the 30th”

(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Min Hyeong-bae, Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City, expressed a strong determination to complete the establishment of a national medical school within the region without any setbacks, a long-cherished project.

On the 26th, Mayor Min released a public statement to citizens and announced that, in accordance with the government's request, he would finalize the selection of one candidate university for the new national medical school and recommend it to the government by August 30.

The government recently sent an official letter requesting that the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City finalize and submit a candidate university by the end of this month to establish a regional essential and emergency medical system and resolve medical imbalances. Accordingly, the Integrated Special City decided to immediately commence the official public call for candidate universities and the screening process.

In a statement, Mayor Min conveyed, "Respected citizens of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, the government has requested that our city select and recommend one candidate university for the establishment of a new national medical school by August 30." He added, "The Integrated Special City will strictly and swiftly commence the candidate university selection process in accordance with the government's request."

He continued, "The greatest goal we must all protect together right now is none other than the establishment of a national medical school in Jeonnam-Gwangju itself," emphasizing that "this is a high-level task of the times directly linked to the right to life and health of 3.5 million citizens."

Attracting a national medical school to the region is a long-cherished project that has suffered through prolonged difficulties due to inter-regional competition and conflicting interests. As the Integrated Special City, established following the merger of Jeonnam and Gwangju, recommends a single candidate with speed in response to this government request, discussions on establishing the medical school, which had been sluggish, are expected to get back on track. Mayor Min promised, "I will not let this hard-won historic opportunity slip away and will certainly make the most of it," adding, "I will recommend the optimal candidate to the government through a fair and transparent process that can dramatically improve the local medical environment."

The Integrated Special City plans to expedite administrative procedures, such as forming an evaluation committee and establishing screening criteria, during the remaining period to finalize and announce the final candidate university on the 30th.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남