라오스 노동사회복지부 장관, 이천시 방문

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시는 농촌 인력난 해소를 위해 외국인 계절근로자 도입을 확대하고 있는 가운데 지난 21일 라오스 노동사회복지부 장관과 협력 방안을 논의했다.

김경희 이천시장은 포싸이 사야손 장관을 접견한 자리에서 양국 간의 의미 있는 협력을 기대하며 농업 기술 교류와 경제 협력 확대의 기반이 마련되기를 희망한다고 밝혔다.

또한 이천쌀의 우수성과 SK하이닉스를 기반으로 한 반도체 산업 등 이천시의 산업 경쟁력을 함께 소개했다.

라오스 노동사회복지부 장관은 라오스 근로자들의 성실함과 농업 경험을 강조하며 이천시에 인력을 파견하겠다는 의지를 적극적으로 표명했다. 현재 이천시는 베트남과 캄보디아와의 협약을 통해 올해 351명의 외국인 계절근로자를 도입하여 농번기 일손 부족 문제에 대응하고 있다.

이번 라오스와의 면담을 계기로 협력이 본격화된다면 인력 수급처가 다변화되어 더욱 안정적인 수급 체계가 구축될 것으로 전망된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] As Icheon City expands the introduction of foreign seasonal workers to resolve the rural labor shortage, it discussed cooperation plans with the Minister of Labor and Social Welfare of Laos on the 21st.

During the meeting with Minister Phosai Sayasone, Icheon Mayor Kim Kyung-hee expressed her anticipation for meaningful cooperation between the two countries and hoped that a foundation would be laid for expanding agricultural technology exchange and economic cooperation.

She also introduced the excellence of Icheon rice and the industrial competitiveness of Icheon City, including the semiconductor industry based at SK Hynix.

The Minister of Labor and Social Welfare of Laos emphasized the diligence and agricultural experience of Laotian workers and actively expressed his intention to dispatch personnel to Icheon City. Currently, Icheon City is addressing the labor shortage during the peak farming season by introducing 351 foreign seasonal workers this year through agreements with Vietnam and Cambodia.

It is expected that if cooperation intensifies following this meeting with Laos, labor sources will be diversified, leading to the establishment of a more stable supply system.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 경기남부