대한민국 제1호 골프장인 서울한양컨트리클럽(이하 서울·한양CC)이 신축 클럽하우스를 완공하며 새로운 100년을 향한 힘찬 도약에 나섰다.
서울·한양CC는 20일 오전 9시 30분 클럽하우스 앞 특설무대에서 전 회원과 정·관계 인사, 국내외 골프계 주요 관계자들이 참석한 가운데 신축 클럽하우스 준공식을 성황리에 개최했다고 밝혔다.
▲ 사진제공=서울한양컨트리클럽
이날 행사는 회원인 배우 최수종 씨의 사회로 진행됐으며, 난타 공연팀 ‘청명’과 성악단 ‘이마에스트리’의 식전 공연이 펼쳐져 준공식의 의미를 더욱 빛냈다.
▲ 사진제공=서울한양컨트리클럽
▲ 사진제공=서울한양컨트리클럽
준공식에는 조갑주 서울CC 이사장과 이문희 부이사장, 이재후·이심 전 이사장을 비롯해 이동환 고양특례시장, 명재성 경기도의원 등 지역 정·관계 인사들이 참석했다.
▲ 사진제공=서울한양컨트리클럽
또한 부산CC 안병진 부이사장과 대만 자매클럽 이사단, 대한골프협회 오철규 사무총장 등 국내외 골프계 주요 인사들도 자리를 함께하며 축하의 뜻을 전했다.
행사에서는 클럽하우스 신축 사업의 성공적인 준공에 기여한 시공사 은민에스앤디 정태용 사장 등 관계자들에게 감사패가 수여됐다.
아울러 클럽 발전에 공헌한 회원들과 모범 직원들에게 공로패와 표창장이 전달됐다.
특히 준공을 앞두고 한 라운드에서 홀인원과 이글을 동시에 기록한 노상부 회원에게는 특별 패가 수여돼 참석자들의 큰 박수를 받았다.
클럽 측은 이를 길조로 여기며 새로운 출발에 대한 기대감을 나타냈다.
▲ 사진제공=서울한양컨트리클럽
조갑주 서울컨트리클럽 이사장은 기념사를 통해 “우리 클럽의 새로운 미래를 열어갈 신축 클럽하우스의 준공을 선포하게 되어 감개가 무량하다”며 “오랜 기간 노후 시설의 불편함을 기꺼이 감내해 주신 회원 여러분의 헌신과 성원 덕분에 오늘의 위대한 결실을 맺을 수 있었다”고 말했다.
이어 “이번 신축 클럽하우스는 단순한 건축물이 아니라 서울·한양CC의 새로운 100년을 향한 비전과 도전의 상징”이라며 “대한민국 최고의 명문 골프장으로서 품격과 가치를 더욱 높여 나가겠다”고 강조했다.
▲ 사진제공=서울한양컨트리클럽
공식 행사는 서울·한양CC의 새로운 도약을 상징하는 준공 기념 테이프 커팅식과 기념 촬영에 이어 역사전시관 현판식으로 마무리됐다.
오랜 역사와 전통을 자랑하는 서울·한양CC는 이번 현대식 클럽하우스 준공을 계기로 회원 서비스와 시설 경쟁력을 한층 강화하고, 대한민국을 대표하는 명문 골프장으로서의 위상을 더욱 공고히 해 나갈 것으로 기대를 모으고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea’s First Golf Course, Seoul Hanyang CC, Completes New Clubhouse
"Soaring Toward a New Century"… Presenting a Future Vision Connecting History and Tradition
Seoul Hanyang Country Club (hereinafter Seoul Hanyang CC), Korea’s first golf course, has completed its new clubhouse and is embarking on a powerful leap toward a new century.
Seoul Hanyang CC announced that it successfully held a completion ceremony for its new clubhouse on the morning of the 20th at 9:30 AM on a special stage in front of the clubhouse, attended by all members, government and political figures, and key officials from the domestic and international golf industry.
The event was emceed by member and actor Choi Soo-jong, and pre-ceremony performances by the Nanta performance team "Cheongmyeong" and the vocal troupe "I Maestri" further enhanced the significance of the completion ceremony. The completion ceremony was attended by local political and government figures, including Seoul CC Chairman Cho Gap-ju, Vice Chairman Lee Moon-hee, former Chairmen Lee Jae-hoo and Lee Shim, Goyang Special City Mayor Lee Dong-hwan, and Gyeonggi Provincial Assembly Member Myung Jae-sung.
In addition, key figures from the domestic and international golf world, such as Busan CC Vice Chairman Ahn Byung-jin, the board of directors from the Taiwanese sister club, and Korea Golf Association Secretary General Oh Cheol-gyu, also attended to offer their congratulations.
During the event, plaques of appreciation were presented to officials, including Eunmin S&D President Jung Tae-yong, who contributed to the successful completion of the new clubhouse construction project.
Furthermore, plaques of merit and certificates of commendation were presented to members and exemplary employees who contributed to the club's development.
Notably, a special plaque was awarded to member No Sang-bu, who recorded both a hole-in-one and an eagle in a single round just prior to the completion, receiving enthusiastic applause from the attendees.
The club regarded this as an auspicious sign and expressed anticipation for a new beginning. In his commemorative address, Cho Gap-ju, Chairman of the Board of Directors of Seoul Country Club, stated, “I am deeply moved to announce the completion of the new clubhouse, which will usher in a new future for our club.” He added, “We were able to achieve this great result today thanks to the dedication and support of our members, who have willingly endured the inconvenience of aging facilities for a long time.”
He continued, “This new clubhouse is not merely a structure, but a symbol of the vision and challenge for Seoul & Hanyang CC’s next 100 years,” emphasizing, “We will further elevate our dignity and value as Korea’s premier golf course.”
The official ceremony concluded with a ribbon-cutting ceremony and commemorative photo session, symbolizing the new leap forward for Seoul & Hanyang CC, followed by the unveiling of the historical exhibition hall plaque.
With the completion of this modern clubhouse, Seoul & Hanyang CC, boasting a long history and tradition, is expected to further enhance its member services and facility competitiveness, and solidify its status as a leading prestigious golf course representing Korea.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기서부
댓글
0