【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 여름철 본격적인 피서철을 맞아 관광객과 군민의 안전을 지키고 물놀이 사고를 사전에 막기 위한 현장 행정에 나섰다.
단양군은 다누리아쿠아리움 일대에서 물놀이 안전사고 예방 캠페인을 펼치는 한편, 지역 내 대표 피서지인 사인암과 소선암을 방문해 현장 안전관리 실태를 종합적으로 점검했다.
이날 캠페인에는 부군수를 비롯해 담당 공무원들과 지역자율방재단이 대거 참여해 피서객과 군민을 대상으로 안전수칙 안내 활동을 진행했다. 참가자들은 물놀이 필수 수칙인 구명조끼 착용을 비롯해 음주 후 입수 및 낚시 금지, 기상특보 수시 확인, 위험지역 출입 금지, 급류나 수심이 깊은 구역에서의 다슬기 채취 금지 등의 내용이 담긴 안내문을 나누어주며 안전의식을 높였다.
이어 진행된 현장 점검에서는 많은 피서객이 몰리는 사인암과 소선암 일대의 구명장비와 안전시설물 관리 상태, 위험표지판 설치 여부를 꼼꼼히 확인했다. 또한 현장에배치된 안전관리요원들의 근무 실태를 점검하고, 폭염이나 갑작스러운 집중호우 등 기상 변화에 신속하게 대응할 수 있도록 철저한 예찰 활동과 사전 점검을 주문했다.
현장을 지휘한 최낙현 부군수는 물놀이 사고는 무엇보다 사전 예방과 기본 안전수칙 준수가 핵심이라고 강조하며, 군민과 단양을 찾은 관광객 모두가 안전하게 피서를 즐길 수 있도록 현장 중심의 안전관리를 더욱 강화하고 예방 활동에 총력을 기울이겠다고 밝혔다.
단양군은 앞으로도 피서철 동안 위험 요소에 대한 빈틈없는 점검과 지속적인 홍보 활동을 이어가며 사고 없는 안전한 관광 환경을 유지해 나갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Conducts Water Safety Campaign and On-site Inspections at Major Vacation Spots During Summer Vacation Season
With the summer vacation season in full swing, Danyang County has launched on-site administrative measures to protect the safety of tourists and residents and to prevent water-related accidents.
Danyang County conducted a campaign to prevent water-related accidents in the area around Danuri Aquarium, while also visiting Sainam and Soseonam, representative local vacation spots, to comprehensively inspect the status of on-site safety management.
The campaign saw a large turnout of the Deputy County Head, relevant officials, and members of the local autonomous disaster prevention team, who conducted safety guidance activities for vacationers and residents. Participants raised safety awareness by distributing informational leaflets containing essential water safety rules, such as wearing life jackets, prohibiting entry into the water or fishing after drinking alcohol, frequently checking weather advisories, avoiding entry to dangerous areas, and refraining from collecting freshwater snails in areas with rapid currents or deep water.
During the subsequent on-site inspection, the condition of life-saving equipment and safety facilities, as well as the installation of warning signs, were thoroughly checked in the areas of Sainam and Soseonam, which attract large numbers of vacationers. In addition, the work performance of safety personnel stationed on-site was inspected, and orders were given for thorough surveillance activities and pre-inspections to ensure a swift response to weather changes, such as heatwaves or sudden torrential rains.
Deputy County Governor Choi Nak-hyeon, who commanded the site, emphasized that prior prevention and adherence to basic safety rules are paramount in preventing water-related accidents. He stated that the county would further strengthen on-site safety management and devote all efforts to preventive activities to ensure that both residents and tourists visiting Danyang can safely enjoy their summer vacation.
Danyang County plans to continue maintaining a safe, accident-free tourism environment throughout the summer vacation season by conducting thorough inspections of potential hazards and ongoing promotional activities.
원본 기사 보기:
댓글
0