【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김성근 충북도교육감 후보는 부처님오신날인 24일 축하 메시지를 통해 "부처님의 지혜로 우리 아이들의 미래를 밝히겠다"고 밝혔다.
김 후보는 "부처님께서는 세상 모든 생명이 그 자체로 존엄하고 귀한 존재임을 가르쳐주셨다"며 "충북의 모든 아이가 차별받지 않고 존중받으며 자신만의 지혜를 꽃피울 수 있도록 따뜻하고 공정한 교육 환경을 만들겠다"고 말했다.
이어 "경쟁보다는 상생을, 갈등보다는 화합을 배우는 바른 교육을 실천하겠다"며 지혜와 자비의 가르침을 교육 현장에 녹여내겠다는 의지를 밝혔다.
김 후보는 "차별 없는 배움과 따뜻한 공동체 속에서 모든 아이가 자신의 빛을 찾을 수 있는 교육을 만들겠다"고 강조하며, "부처님의 자비와 평안이 충북의 모든 가정에 함께하기를 바란다"고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Kim Sung-keun, Candidate for Chungbuk Superintendent of Education, Vows to "Create a Non-Discriminatory Educational Environment" on the Occasion of Buddha's Birthday
Kim Sung-keun, a candidate for the Chungbuk Provincial Superintendent of Education, stated in a congratulatory message on the 24th, Buddha's Birthday, that he would "illuminate the future of our children with the wisdom of the Buddha."
Candidate Kim said, "The Buddha taught us that all life in the world is inherently dignified and precious," adding, "I will create a warm and fair educational environment so that all children in Chungbuk can be respected without discrimination and can blossom with their own unique wisdom."
He continued, "I will practice proper education that teaches coexistence rather than competition and harmony rather than conflict," expressing his determination to infuse the teachings of wisdom and compassion into the educational field.
Candidate Kim emphasized, "I will create an education where every child can find their own light within a community of non-discriminatory learning," and conveyed, "I hope the Buddha's compassion and peace will be with every family in Chungbuk."
원본 기사 보기:
댓글
0