▲ 김대중 전남광주통합특별시교육감 당선인(전라남도교육감)이 4일 국립5·18민주묘지를 찾아 오월 영령을 추모하며 참배하고 있다.
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=김대중 전남광주통합특별시교육감 당선인(현 전라남도교육감)이 당선 후 첫 공식 일정으로 국립5·18민주묘지를 참배하며 본격적인 행보에 나섰다.
김 당선인은 4일 오후 2시 30분 광주시선거관리위원회 4층 대회의실에서 열린 ‘제9회 전국동시지방선거 당선증 교부식’에 참석해 당선증을 교부받았다.
이어 첫 공식 일정으로 국립5·18민주묘지를 방문한 김 당선인은 오월 영령 앞에 참배하며 민주주의를 지켜낸 5·18의 역사적 가치를 되새겼다.
이번 참배는 오는 7월 1일 ‘전남광주통합특별시교육청’ 공식 출범을 앞두고, 양 시·도 교육 통합의 첫 단추를 5·18 민주주의 정신 위에 단단히 세우겠다는 강력한 의지의 표명으로 풀이된다. 아울러 갈등과 대립을 넘어 ‘통합의 정신’으로 하나 된 교육공동체를 만들어 가겠다는 구상도 담겼다.
이에 앞서 김 당선인은 오전 주요정책회의를 통해 선거 소회를 밝히기도 했다.
김 당선인은 “선거 과정에서 통합을 이야기하며 또 다른 갈등과 분열을 만들어서는 안 된다고 생각해 언행에 신중을 기했는데, 지나고 보니 참 잘했다는 생각이 든다”고 소회를 전했다.
이어 “특별시민들께서 제게 맡겨주신 막중한 책무를 늘 가슴에 새기겠다”며 “전남광주 교육 통합의 성공적인 안착과 대한민국 교육특별시 완성을 위해 최선을 다하겠다”고 포부를 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Kim Dae-jung, Superintendent-elect of the Integrated Jeonnam-Gwangju Metropolitan City, Makes First Official Move: ‘Paying Remembrance at the May 18 Cemetery’
Visiting the National May 18 Democratic Cemetery to Commemorate the Spirits of the May Martyrs After Received Certificate of Election on the 4th - “I Will Complete the Republic of Korea’s Special Education City with a Spirit of Unity Beyond Conflict and Confrontation”
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Kim Dae-jung, Superintendent-elect of the Integrated Jeonnam-Gwangju Metropolitan City (currently Superintendent of Education for Jeollanam-do), has embarked on his official campaign by paying respects at the National May 18 Democratic Cemetery as his first official schedule following his election.
On the afternoon of the 4th at 2:30 PM, Superintendent-elect Kim attended the ‘9th National Simultaneous Local Election Certificate Presentation Ceremony’ held in the large conference room on the 4th floor of the Gwangju City Election Commission and received his certificate of election.
Following this, Representative-elect Kim visited the National May 18 Democratic Cemetery as his first official schedule. While paying respects to the spirits of the martyrs of May, he reflected on the historical value of the May 18 Uprising, which defended democracy.
This visit is interpreted as a strong expression of determination to firmly establish the first step toward the educational integration of the two cities and provinces upon the spirit of May 18 democracy, ahead of the official launch of the "Jeonnam-Gwangju Integrated Special Metropolitan City Office of Education" on July 1. It also embodies a vision to build a unified educational community based on the "spirit of integration," transcending conflict and confrontation.
Prior to this, Representative-elect Kim shared his reflections on the election during a major policy meeting held in the morning.
Representative-elect Kim shared his thoughts, stating, "During the election process, I was cautious in my words and actions, believing that discussing integration should not create further conflict and division. Looking back, I think I made the right decision."
He continued by expressing his aspirations, stating, “I will always keep the weighty responsibilities entrusted to me by the citizens of this special city in my heart,” and “I will do my utmost for the successful settlement of the educational integration between Jeonnam and Gwangju and the completion of the Republic of Korea’s Special City for Education.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0