▲ 김대중 전남광주통합특별시교육감
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=김대중 전남광주통합특별시교육감이 취임 후 첫 번째 지시 사항으로 ‘교육 지산지소(地産地消)’ 실현을 위한 인재양성 방안 수립을 전 부서에 전달했다.
이번 제1호 지시는 최근 전남·광주 지역이 AI(인공지능), 반도체, 에너지 등 미래 산업 분야의 핵심 거점으로 부상함에 따라, 이러한 산업적 변화를 학생들의 실질적인 진로와 일자리 기회로 연결하겠다는 강력한 의지가 반영된 결과다.
‘교육 지산지소’는 지역에서 길러낸 인재를 지역에서 흡수하고 소비한다는 의미로, 새롭게 출범한 전남광주통합특별시교육청의 핵심 역점 정책이다. 그동안 지역의 우수한 인재들이 좋은 일자리와 정주 여건을 찾아 고향을 떠나야 했던 악순환을 끊어내겠다는 취지다.
공개된 세부 추진 방향에 따르면 교육청은 ▲‘교육’ 기반의 미래 전략 설계를 통한 지속가능한 지역발전 동력 확보 ▲배움-일자리-정주로 이어지는 지역 인재 선순환 생태계 구축 방안 마련 등을 골자로 정책을 추진한다.
특히 AI·반도체·에너지 등 지역 전략산업과 연계한 교육과정을 교실 현장에서부터 운영하고, 지자체·대학·기업과의 유기적인 협력체계를 구축할 예정이다. 아울러 현장 중심의 진로·취업 연계 모델을 마련하는 등 지역이 필요로 하는 맞춤형 인재를 지역에서 직접 양성하는 체계를 구축하는 데 역량을 집중할 계획이다.
김대중 교육감은 “지역에서 키운 인재가 지역의 미래산업을 이끌고, 다시 지역에 정착하는 선순환 구조를 만드는 것이 ‘교육 지산지소’의 핵심”이라며, “학교 교실에서부터 미래산업에 필요한 역량을 탄탄하게 갖춘 인재를 길러내 전남·광주를 대한민국을 대표하는 ‘K-교육특별시’로 만들어 가겠다”고 포부를 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Kim Dae-jung, Superintendent of Education for the Integrated Jeonnam-Gwangju Metropolitan City, Issues First Directive… All-out Effort to Cultivate Talent for ‘Local Production and Local Consumption’
Establishing a Virtuous Cycle Ecosystem Linked to Future Industries such as AI, Semiconductors, and Energy to Prevent the Outflow of Local Talent - "We Will Cultivate Capabilities Starting from School Classrooms to Make Jeonnam and Gwangju a 'K-Education Metropolitan City'"
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Kim Dae-jung, Superintendent of Education for the Integrated Jeonnam-Gwangju Metropolitan City, has issued his first directive since taking office to all departments regarding the establishment of talent cultivation plans to realize the concept of ‘local production and local consumption’ (Jisanjiso).
This first directive reflects a strong determination to connect these industrial changes—as the Jeonnam and Gwangju regions have recently emerged as key hubs in future industries such as AI (Artificial Intelligence), semiconductors, and energy—to practical career paths and job opportunities for students. "Education Local Production and Local Consumption" signifies that talent nurtured within the region is absorbed and consumed locally; it is a core priority policy of the newly launched Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan Office of Education. The aim is to break the vicious cycle in which outstanding local talents have been forced to leave their hometowns in search of better jobs and living conditions.
According to the disclosed detailed implementation plan, the Office of Education will pursue policies centered on securing momentum for sustainable regional development through the design of future strategies based on "education," and devising measures to establish a virtuous cycle ecosystem for local talent that connects learning, employment, and settlement.
In particular, it plans to operate educational curricula linked to regional strategic industries such as AI, semiconductors, and energy starting from the classroom, and to establish an organic cooperative system with local governments, universities, and businesses. Furthermore, it plans to concentrate its efforts on building a system to directly cultivate customized talent needed by the region within the region, including the development of field-oriented career and employment linkage models.
Superintendent Kim Dae-jung stated, “The core of ‘local production and local consumption’ education is to create a virtuous cycle where locally nurtured talent leads the region’s future industries and settles back in the region,” and expressed his ambition to “cultivate talent equipped with the solid capabilities necessary for future industries starting from the school classroom, making Jeonnam and Gwangju into Korea’s representative ‘K-Education Special City.’”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0